Voici comment on répond au téléphone dans différents pays du monde

T'es-tu déjà demandé comment on répond au téléphone dans d'autres pays du monde ? Nous décrochons notre portable de manière tellement automatique qu'il est facile de s'imaginer que tout le monde le fait de la même façon. Pourtant, ce n'est pas du tout le cas !

Sympa-sympa.com a mené une petite enquête et nous avons trouvé plus d'une manière intéressante de répondre au téléphone dans différents endroits de la planète. Allô, j'écoute ?

Italie

Voici comment répondent les italiens. Cela signifie "prêt".

Allemagne

En Allemagne, il est de coutume de répondre avec ton nom, en te présentant à l'interlocuteur. Rapelle-toi la manière dont l'héroïne du film Tarif de nuit, Cora Hübsch, décroche le téléphone.

Japon

Ces mots signifient "je parle, je parle", et témoignent d'une disponibilité pour débuter une conversation à ce moment précis.

Grèce

Ceci peut être traduit par "s'il vous plaît". La majorité des Grecs répondent ainsi à un appel téléphonique.

Chine

Les Chinois utilisent ce petit mot dont la traduction française pourrait s'apparenter à "salut", sauf qu'il est utilisé uniquement pour répondre au téléphone.

Corée

Ce mot rigolo signifie : "regarde ici".

Israël

Ce salut très connu peut se traduire par le mot "paix".

Espagne

En Espagne, on utilise "diga", "dígame", ou encore "¿sí?".

Serbie-et-Monténégro

Ce mot se traduit par "s'il vous plaît" et est une invitation à ce que l'interlocuteur explique le motif de son appel.

Mexique

Cette expression vient du fait que lors des premières années de la téléphonie, les appels étaient réalisés grâce à l'intervention d'une opératrice. Comme il y avait beaucoup de défaillances, on s'assurait de la qualité de la la connexion avec cette demande précise : "C'est bon ?".

Turquie

Ce salut peut être traduit du turc par "Monsieur" et s'utilise pour s'adresser de manière courtoise à son interlocuteur.

Inde

Cette expression est tellement ancienne qu'il est difficile de dire si elle est liée aux demi-dieu Ram ou si elle existait déjà avant lui. Les hindous utilisent ce salut très souvent car ils croient qu'il les protège de l'énergie négative.