16 Choses habituelles pour les Espagnols et insolites pour le reste du monde
Même ceux qui n’ont jamais été en Espagne ont entendu parler de la sieste, de l’habitude de faire du bruit et d’être constamment en retard. Mais les habitants de ce pays ont d’autres particularités, assez nombreuses : ils épluchent tous les fruits, jettent les ordures sur le sol et ont coutume d’aller dans les bars en famille, donc avec leurs enfants.
Chez Sympa, nous avons scruté les blogs des gens qui résident en Espagne et nous avons dressé une petite liste des choses bizarres que verras forcément si tu voyages dans ce pays.
1. Sortir les cheveux mouillés
Les Espagnols ont coutume de se laver les cheveux le matin et pas avant d’aller au lit. Tous les gestes matinaux avant de partir à l’école, au bureau ou juste avant de sortir ne laissent pas assez de temps pour sécher les cheveux. Par conséquent, les habitants de ce pays sortent avec les cheveux mouillés. C’est le cas pour les adultes, mais aussi pour les enfants.
2. Répéter les adjectifs
Là où n’importe quelle autre personne dirait : “C’est une très belle fille”, l’Espagnol dit : “C’est une belle, belle, belle fille.” Pour rendre leur discours plus affectif, les Espagnols prononcent le même adjectif plusieurs fois.
3. Aller au bar avec les enfants
Dans ce pays, on aime non seulement se coucher très tard, mais on a aussi pour habitude d’aller au bar en famille. Tard le soir ou même la nuit, on peut voir la scène suivante : les parents qui s’amusent et, à côté, un petit enfant qui dort sur la table. C’est peut-être la raison pour laquelle le bruit ne dérange pas beaucoup les Espagnols : ils l’entendent dès les premiers jours de leur vie.
4. Éplucher tous les fruits
En Espagne, on ne retire pas seulement la peau des oranges, des citrons et des ananas. Ici, il est d’usage d’éplucher presque tous les fruits : pommes, pêches, etc. Ce comportement bizarre s’explique facilement : les habitants des zones rurales n’avaient pas toujours l’accès à de l’eau propre et potable, donc pour se protéger des bactéries nocives, ils enlevaient la peau des fruits.
5. Partager l’addition
Dans un restaurant ou un café, nous ne réglons que notre part. Les Espagnols font différemment : le montant de l’addition est divisé de manière égale entre tous les convives. Par exemple, si pour un groupe de cinq personnes l’addition s’élève à 100 €, chacun en paie 20. Peu importe que sa propre consommation ait été de 5 ou 30 €. D’ailleurs, les serveurs ne divisent pas l’addition pour chaque personne même quand on le demande.
6. Faire une pause d’une demi-heure pour boire un café
La sieste et les pauses déjeuner de deux heures sont légendaires et connus de tous. En général, les Espagnols n’aiment pas beaucoup travailler. Sinon, comment expliquer que la pause-café d’une demi-heure soit autorisée par de nombreuses entreprises du pays ? Chaque jour, à 11 heures, on quitte son poste et on va dans dans un restaurant ou un bar. Les Espagnols aiment la foule et le bruit, c’est pour cela que la pause peut souvent être plus longue.
7. Ne pas demander une pièce d’identité aux gens
qui achètent de l’alcool
Dans de nombreux pays, les vendeurs vigilants demandent obligatoirement un passeport ou une carte d’identité à ceux qui achètent des boissons alcoolisées. En Espagne, on est moins strict et il est probable à 99,9 %, qu’aucun document ne soit demandé. C’est pareil dans les bars.
8. Jeter les ordures à même le sol
Tu es dans un café, tu laisses tomber une serviette, un cure-dent ou une ordure et tu t’empresses de ramasser ? En Espagne, cette attitude peut surprendre les locaux. En fait, il est de coutume de jeter tout ça par terre. Pour cette raison, ces établissements ne sont que plus appréciés : pas de prise de tête si un truc te glisse des mains.
9. Redouter les mardis et pas les vendredis 13
Un vieux proverbe espagnol dit de ne pas se marier le mardi, ainsi que de ne pas voyager et de ne pas déménager ce jour-là. L’explication est simple: selon la légende, mardi est le jour du dieu de la guerre, Arès, ou Mars. Le nom mardi (martes en espagnol) vient de là.
10. Ne pas éprouver de gêne lors d’un contact physique
Certains diraient que les Espagnols n’ont jamais entendu parler de l’espace personnel : lors d’une conversation, ils se mettent trop près de l’interlocuteur et cherchent à lui toucher le bras ou l’épaule. En fait, ce sont des gens très ouverts qui réduisent rapidement la distance, ce qui est bénéfique pour la communication et la vie sociale.
11. Congeler le pain
Si tu te trouves dans une maison espagnole, tu seras peut être frappé de découvrir du pain dans le congélateur. Ici, c’est une chose courante : le pain est acheté à l’avance pour plusieurs jours et on le met au congélateur pour préserver ses atouts nutritionnels et son goût le plus longtemps possible. On congèle uniquement les pains entiers : le pain tranché pour les toasts est conservé de la manière habituelle.
12. Ne pas utiliser le mot " théière "
En espagnol, le mot la tetera signifie la théière, mais dans la vie quotidienne, on l’entend très rarement. C’est parce que cet objet n’est pratiquement pas utilisé dans ce pays qui préfère le café.
13. Diviser la journée en cinq parties
Les Espagnols pensent que quatre intervalles par jour c’est trop peu. Ils ont donc ajouté au matin, à l’après-midi, au soir et à la nuit, une portion de plus. Elle s’appelle madrugada et n’a pas de traduction exacte. Ce mot désigne la période de minuit ou 1 heure du matin jusqu’à l’aube.
14. Boire du coca avec du vin
Certains mettent de l’eau dans leur vin, mais les Espagnols sont allés plus loin : ils mélangent le vin rouge et le coca. La boisson Kalimotxo a été inventée au Pays basque et s’est rapidement répandue dans tout le pays. Parfois, on ajoute de l’ouzo ou de l’anis à ce cocktail. Le Kalimotxo est populaire parmi les jeunes en raison de son prix bas (les adolescents achètent le vin le moins cher en Tetra Pak), on l’appelle même parfois la " sangria pour les pauvres ".
15. Ne pas se laver les mains
Les Espagnols n’enlèvent pas leurs chaussures dans la maison, et encore pire : ils n’ont pas l’habitude de se laver les mains lorsqu’ils rentrent chez eux ou sortent des toilettes. Cela surprend les étrangers, mais les habitants de ce pays n’y voient pas le mal : ils pensent sans doute que la rue et les lieux publics sont suffisamment propres pour ne pas avoir besoin de se laver les mains.
16. Faire un test pour voir si une femme enceinte
peut manger du jambon cru
Hormis les examens habituels, les femmes enceintes en Espagne font un test qui permet de déterminer si elles peuvent manger du jambon cru. Il s’avère que sa consommation peut provoquer une toxoplasmose chez la femme enceinte, ce qui est dangereux pour le fœtus. C’est pour protéger sa santé et celle du futur bébé que les futures mamans font ce test.
Et toi, es-tu déjà allé en Espagne ?
Alors, as-tu été surpris par d’autres particularités dans ce pays ?
N’hésite pas à nous faire part de ton expérience dans les commentaires !
Photo de couverture pexels
