18 Acteurs qui ont participé à de nouvelles adaptations de leurs films des années plus tard

C’est toujours un plaisir de revoir nos acteurs préférés des années plus tard, surtout lorsqu’ils reviennent dans un film que nous avons adoré. Et il semble que les réalisateurs aiment ces apparitions tout autant que nous. Les acteurs du casting original apportent en effet une touche spéciale aux remakes, surtout quand il y a un clin d’œil à la version originale.

Chez Sympa, nous avons compilé pour toi quelques apparitions d’acteurs dans des remakes de films où ils avaient déjà participé.

Ricki Lake (Hairspray), 1988 — 2007

Ricki Lake, qui jouait Tracy, le personnage principal de Hairspray en 1988, est de nouveau apparue dans l’adaptation de 2007, lors du spectacle final. Et bien qu’elle ait un peu changé physiquement, ses cheveux sont restés identiques.

Jerry Stiller (Hairspray), 1988 — 2007

Jerry Stiller a joué le père du personnage principal dans le film de 1988, et il est revenu en 2007 en tant que M. Pinky, le propriétaire d’une boutique de vêtements pour femmes, qui souhaite que Tracy soit son porte-parole ; il semble être le seul à ne pas avoir changé depuis 19 ans !

Bill Murray (Ghostbusters), 1984 — 2016

Bill Murray a joué le rôle de Peter Venkman, l’un des personnages principaux du film original Ghostbusters (1984). Et bien qu’il se soit alors battu contre des entités paranormales, il apparaît dans la version de 2016 comme un sceptique surnaturel cherchant à discréditer les nouveaux chasseurs de fantômes.

Dan Aykroyd (Ghostbusters), 1984 — 2016

Dan Aykroyd est un autre acteur du casting original de Ghostbusters ayant participé au remake. Ray Stantz est devenu chauffeur de taxi, et bien que son apparition soit assez brève, elle n’en est pas moins amusante. Dans sa scène, il refuse de conduire l’un des chasseurs de fantômes, et ce qu’il dit vient de la chanson originale du film : “Je n’ai pas peur des fantômes”.

Crois-le ou non, il y a trois autres cameos dans le Ghostbusters de 2016 :

Annie Potts (Janine) en tant que réceptionniste

Annie Potts, qui était secrétaire des chasseurs de fantômes, est revenue dans la version de 2016 en tant que réceptionniste d’hôtel, répondant au téléphone avec le même charme que dans le premier épisode. Elle répète même sa célèbre réplique “Waddaya want ?” (“Qu’est-ce que vous voulez ?”) du film original.

Ernie Hudson (Winston) dans le rôle de l’oncle de Patty, Bill

Sigourney Weaver (Dana Barrett) dans le rôle du mentor de Jullian, Rebecca Gorin

Gene Barry et Ann Robinson (La Guerre des Mondes), 1953 — 2005

Tu connais probablement le film de Steven Spielberg La Guerre des Mondes (2005), mais tu ne sais peut-être pas qu’il s’agit d’un remake d’un film de 1953. Les grands-parents de Rachel et Robbie apparaissant dans le remake sont interprétés par Gene Barry et Ann Robinson, qui étaient les deux personnages principaux de la version originale de 1953, le Dr Forrester et Sylvia.

Charlton Heston (La Planète des Singes), 1968 — 2001

Charlton Heston a joué le rôle principal de George Taylor dans La Planète des singes de 1968. Dans l’adaptation de 2001, il apparaît dans le rôle de Thade, le père de Zaïus. Il prononce aussi une réplique mémorable : “Que tous les humains soient maudits jusqu’en enfer !”, la même que dans le film original.

Linda Harrison (La Planète des Singes), 1968 — 2001

Un autre caméo de La Planète des singes de 2001 est celui de Linda Harrison, qui a joué Nova dans le film original. Au début du film, elle fait une brève apparition dans le rôle de l’une des personnes capturées et emmenées en cage dans la ville des singes. La femme ne dit rien, ce qui est une référence au fait que Nova était muette.

Angie Dickinson et Henry Silva (Ocean’s Eleven), 1960 — 2001

Au cas où tu ne le saurais pas, Ocean’s Eleven avec George Clooney, Brad Pitt et le reste du casting, qui est sorti en 2001, est un remake d’un film des années 1960 du même nom. Malheureusement, peu d’acteurs du casting original étaient encore vivants quand le remake est sorti : Angie Dickinson et Henry Silva étaient les seuls qui pouvaient apparaître. Dans le premier film, Angie jouait Béatrice, la femme de Danny Ocean, et Henry interprétait Roger Corneal. Les deux acteurs sont apparus brièvement dans l’adaptation en tant que spectateurs du match de boxe qui a lieu au moment du casse.

James LeGros et Bojesse Christopher (Point Break), 1991 — 2015

LeGros et Christopher, qui jouaient les voleurs Roach et Grommet dans la version originale de 1991, apparaissent brièvement dans le film de 2015 comme agents du FBI.

Leonard Nimoy (Star Trek), 1979 — 2009

Leonard Nimoy a joué Spock dans les films originaux de Star Trek, et étonnamment, il est revenu dans le remake de 2009 sous les traits de... Spock ! Bien que dans cette nouvelle adaptation, le personnage soit en fait joué par Zachary Quinto, Nimoy incarne le Spock du futur.

Marc McClure (Freaky Friday), 1976 — 2003

Dans le Freaky Friday original, Marc McClure a joué le rôle de Boris, le voisin qui plaisait à Annabel. Dans le remake, il fait un caméo sous les traits d’un facteur nommé... Boris ! Nous ne savons pas si c’est le même personnage que dans le premier film, mais c’est très intrigant.

Patty McCormack (La mauvaise graine), 1956 — 2018

Patty McCormack a joué la meurtrière Rhoda dans La Mauvaise Graine de 1956. En 2018, dans la nouvelle version de Rob Lowe, elle a également obtenu un rôle, très surprenant d’ailleurs ! Elle incarne la psychiatre d’Emma (qui cette fois est la tueuse), et dit : “À ton âge j’ai fait exactement ce que tu as fait”, en faisant référence au film original.

Connais-tu d’autres acteurs qui sont apparus dans des remakes de leurs films ? Fais-nous en part dans les commentaires !