20+ Acteurs qui ont interprété les mêmes rôles et personne n’est d’accord pour savoir qui l’a fait le mieux

Certains personnages particulièrement iconiques reviennent régulièrement sur nos écrans de cinéma car les réalisateurs aiment revisiter leur image. Il peut s’agir de personnages de science-fiction aussi bien que de personnalités qui ont réellement existé. Miss Marple, la reine Elisabeth et Cléopâtre remportent la palme du plus grand nombre de versions cinématographiques.

Chez Sympa, nous avons décidé de nous pencher sur ces acteurs qui ont eu beaucoup de succès en interprétant un tel ou un tel personnage célèbre. Finalement, c’est le public qui a tranché pour déterminer qui étaient leurs favoris.

1. Miss Marple

Miss Marple est l’un des personnages préférés d’un grand nombre de réalisateurs. Cette détective créée par Agatha Christie, a été interprétée par Helen Hayes (Le major parlait trop (1983), Jeux de glaces (1985)), Joan Hickson (Miss Marple, 1984–1992), et enfin Geraldine McEwan (Miss Marple, 2004–2008).

Helen Hayes reste l’actrice la plus âgée qui ait jamais tenu le rôle de Miss Marple (elle avait 80 ans lors des tournages). C’est Agatha Christie elle-même qui aurait demandé à Joan Hickson d’interpréter son héroïne. Après avoir assisté à un spectacle dans lequel jouait Joan Hickson, la romancière a écrit : " J’espère qu’un jour vous pourrez jouer ma chère Miss Marple ". Son vœu a été exaucé : l’actrice a incarné la détective dans les 12 téléfilms de la BBC. En ce qui concerne la Miss Marple de Geraldine McEwan, elle sort du lot avec sa personnalité bohème.

2. Elisabeth II

La reine Elisabeth II est le symbole de la Grande Bretagne et son image a été largement reprise par l’industrie cinématographique. Ainsi, Helen Mirren s’est transformée en reine en 2006 (The Queen), tout comme Sarah Gadon (La Princesse Elizabeth, 2015), Penelope Alice Wilton (Le Bon Gros Géant, 2016), Olivia Colman (The Crown, 2019-2010).

Dans le film The Queen, Helen Mirren a révélé au monde la personnalité d’Elisabeth II non seulement en tant que monarque mais aussi en tant que simple individu. Pour ce rôle elle a remporté un Oscar, un BAFTA, et un Golden Globe. Sarah Gadon, elle, a joué un épisode de la vie de la jeune princesse Elisabeth lorsqu’elle était âgée de 19 ans : le 8 mai 1945, Elisabeth et sa sœur sont autorisées à quitter le palais de Buckingham pour fêter la victoire contre l’Allemagne nazie.

Dans le film fantasy Le Bon Gros Géant, on voit aussi la reine Elisabeth II interprétée par Penelope Wilton. Olivia Colman a également joué la monarque dans la troisième saison de la série The Crown. Si elle ne ressemble pas beaucoup à la reine physiquement, elle a cependant brillamment interprété son rôle.

3. Joker

Le public se souvient parfaitement des Jokers interprétés par Cesar Romero (Batman, 1966), Jack Nicholson (Batman, 1989), Heath Ledger (The Dark Knight, 2008) et Joaquin Phoenix (Joker, 2019).

Cesar Romero est le premier à incarner le Joker au cinéma, il en fait plus un personnage blagueur et plein d’humour qu’un délinquant, parce que ses " crimes " ressemblent beaucoup à des blagues. En 1989, joué par le légendaire Jack Nicholson, le personnage dévoile enfin ses origines. L’acteur l’a fait tellement bien, qu’il a été nommé aux Golden Globes en 1990.

Beaucoup de gens estiment que le Joker interprété par Heath Ledger dans The Dark Knight est LA référence en la matière. L’acteur s’est beaucoup engagé personnellement pour travailler les subtilités de l’image de son personnage. Pour ce faire, il s’est enfermé pendant un mois dans un hôtel, frôlant la folie.

Dans le dernier film, Joker, de 2019, c’est Joaquin Phoenix qui interprète le héros et cette fois encore, son jeu d’acteur a été particulièrement salué. Le film se focalise cette fois sur l’histoire de la transformation d’un homme gentil et un peu simplet en un dangereux tueur psychopathe.

4. Cléopâtre

Cléopâtre est probablement l’une des femmes célèbres à avoir été le plus jouée au cinéma : au total, on compte 20 films sur la reine du Nil. On doit les plus fameuses interprétations à Vivien Leigh (César et Cléopâtre, 1945), Elizabeth Taylor (Cléopâtre, 1963), Leonor Varela (Cléopâtre, 1999) et Monica Bellucci (Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, 2002).

Pour Vivien Leigh, ce tournage a tourné au cauchemar. Peu avant, elle avait contracté la tuberculose, et pendant, elle a appris qu’elle était enceinte — mais malheureusement, sa grossesse s’est terminée pendant ce même tournage. C’est sans doute pour cela que sa Cléopâtre n’est pas aussi convaincante que celle d’Elizabeth Taylor, dont l’interprétation est devenue la référence : elle campe une reine d’Égypte sensuelle et aux mille visages, parfaitement envoûtante. L’actrice chilienne Leonor Varella a elle aussi été très appréciée dans le rôle de Cléopâtre.

5. Batman

Il y a une pléthore de films qui ont été tournés sur le personnage de Batman. Le premier est apparu en 1943. Ensuite, il y a eu de multiples adaptations parmi lesquelles les plus réussies sont celles de 1966-1968 avec Adam West, celle avec Michael Keaton (Batman, Batman : Le Défi, 1989, 1992), celle de Christian Bale (Batman Begins, 2005) et de Ben Affleck (Batman v Superman : L’Aube de la justice, Justice League, 2016, 2017).

Adam West a incarné Batman dans la série télévisée du même nom en 1966. Il l’a fait sur un ton humoristique, complètement différent de ce que l’on a l’habitude de voir aujourd’hui. Les deux films de Tim Burton ayant Michael Keaton pour acteur principal restent un immense succès dans sa carrière. Le film dans lequel Christian Bale joue le jeune super-héros a suscité une grande attention du public et de la critique. Ben Affleck a également eu la chance d’incarner le rôle de Batman. Une nouvelle sortie du film Batman est prévue en 2022, avec Robert Pattinson dans le rôle principal.

6. Hannibal Lecter

Hannibal Lecter est l’un des personnages de science-fiction les plus sinistres et effrayants. Quatre acteurs ont interprété ce monstre : Brian Cox (Le Sixième sens, 1986), Anthony Hopkins (Le Silence des agneaux, 1991, Hannibal, 2001, Dragon rouge, 2002), Gaspard Ulliel (Hannibal Lecter : Les Origines du mal, 2007) et Mads Mikkelsen (Hannibal, 2013-2015).

Brian Cox était le premier à incarner le rôle de Hannibal Lecter au cinéma, Anthony Hopkins était le deuxième. Il a été désigné par l’Institut américain du film comme le méchant numéro un de l’histoire du cinéma. Hopkins a pris ce rôle très au sérieux : il a étudié des dossiers des délinquants les plus célèbres, visité des prisons et assisté à des procès. Gaspar Ulliel a été le troisième Hannibal Lecter. Il a interprété la transformation de Lecter en redoutable tueur. Mads Mikkelsen a incarné Lecter dans la série Hannibal (2013-2015). Le scénariste Bryan Fuller a confié que dans cette série, le personnage n’est pas présenté comme un méchant typique : les téléspectateurs ne le découvrent qu’à la fin.

7. Lara Croft

Le personnage de Lara Croft a été interprété par deux actrices : Angelina Jolie (Lara Croft: Tomb Raider , 2001, Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie, 2003) et Alicia Vikander (Tomb Raider, 2018).

Dans les films avec Angelina Jolie, l’héroïne est non seulement courageuse, mais aussi très sexy, et incarne une sorte de figure idéale inaccessible. L’interprétation d’Alicia Vikander est moins sensuelle, mais est sans doute plus proche des jeunes filles d’aujourd’hui, qui peuvent voir en elle une source d’inspiration.

8. Jane Eyre

Le roman Jane Eyre a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma. Les quatre dernières adaptations sortent du lot : celles avec Charlotte Gainsbourg, Samantha Morton, Ruth Wilson et Mia Wasikowska (Jane Eyre, 1996, 1997, 2006, 2011).

Charlotte Gainsbourg a réussi à incarner la modestie et en même temps l’indépendance, l’ardeur et le courage de la jeune fille. La version avec Samantha Morton est considérée comme la plus controversée et la plus critiquée, mais en même temps, l’actrice convient le plus au portrait de l’héroïne décrit par Charlotte Brontë. La mini-série avec Ruth Wilson est considérée comme l’une des meilleures adaptations du roman. Malgré tout, ce film a été nommé aux plusieurs récompenses prestigieuses. Enfin, la version avec Mia Wasikowska a été très bien accueillie non seulement par le public, mais aussi par la critique.

9. Mary Poppins

Mary Poppins, le personnage de gentille fée/sorcière inventé par Pamela L. Travers, a été plusieurs fois adapté au cinéma. C’est Julie Andrews (Mary Poppins, 1964) et Emily Blunt (Le Retour de Mary Poppins, 2018) qui ont eu la chance de donner vie à ce rôle.

Julie Andrews est devenue immensément célèbre avec ce rôle devenu culte : elle a obtenu un Oscar, un BAFTA et un Golden Globe, en 1965.

Le Retour de Mary Poppins, en 2018, fait logiquement suite à la version de 1964. Mary Poppins, interprétée par Emily Blunt, fait son retour dans la maison des Banks, 25 ans plus tard. Le film a été chaleureusement accueilli par le public et les critiques. Il a également été nommé à plusieurs récompenses prestigieuses.

10. Johnny Utah

Keanu Reeves (1991) et Luke Bracey (2015) ont joué le rôle de John Utah dans le film Point Break.

Le rôle de l’agent secret a été brillamment interprété par Keanu Reeves. À cette époque, l’acteur n’avait pas encore son statut de super star, mais après la sortie de ce film, sa carrière a connu un succès tonitruant. La version de 2015, elle, n’a pas connu le succès de son modèle, mais cela n’a pas empêché que certaines scènes et personnages du film intègrent le jeu vidéo Payday 2.

Et toi, qui sont tes acteurs et tes versions préférées de ces personnages connus ? Partage ton avis avec nous dans les commentaires.