10 Cas où les fans sont tombés amoureux des adaptations cinématographiques plutôt que des livres

Souvent, nous tombons amoureux de l’atmosphère des livres et des personnages, et nous attendons ensuite avec impatience la sortie des adaptations cinématographiques. Mais la réalité n’est pas toujours à la hauteur des attentes. Dans cet article, nous avons décidé de parler de ces films et séries télévisées qui, selon les lecteurs, ont au contraire surpassé les livres.

Le diable s’habille en Prada

Selon les internautes, les actrices Meryl, Anne et Emily ont donné beaucoup plus de vie à leurs personnages par rapport au livre. Comparée à l’Andie de l’écran, l’Andie du livre leur a semblé un véritable échec.

Les fans du film ont écrit qu’ils étaient prêts à regarder l’adaptation cinématographique pour le reste de leur vie, alors que le livre ne veut pas être rouvert. Certains ont eu l’impression que l’auteur avait écrit le livre uniquement pour contrarier Anna Wintour, sans y mettre de sens plus profond.

Le Prestige

Malgré l’amour des lecteurs pour le livre “Le Prestige”, beaucoup d’entre eux admettent que l’adaptation cinématographique a surpassé la version imprimée. Le film a permis de mieux révéler la querelle entre les deux illusionnistes, et l’histoire a semblé plus personnelle.

“Le film fait vraiment ressentir les choses d’une manière que le livre ne peut pas faire”, explique un internaute. Dans le film, on peut voir en direct les tours de magie colorés et s’immerger plus profondément dans le processus qu’en lisant le livre, ce qui ajoute également à son intérêt.

Le journal de Bridget Jones

Les personnages des livres semblaient plats aux yeux des fans, tandis que les acteurs de l’adaptation cinématographique ont réussi à les rendre brillants et charismatiques. Il est difficile de contester cet avis, car le jeu de Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant a suscité tous les éloges.

L’intrigue de la troisième partie du livre et celle des films sont radicalement différentes, et certains fans se réjouissent même de cette décision des réalisateurs. En effet, dans le troisième livre, Mr Darcy meurt et Bridget se retrouve seule avec deux enfants. Cette triste évolution des événements n’a pas été du goût de tout le monde. À la fin du livre, Bridget se trouve un autre homme, et les fans de Mr Darcy ne peuvent pas le pardonner à l’auteur. L’intrigue du troisième film semble donc plus agréable et ne détruit pas l’histoire d’amour qui a touché l’âme de beaucoup de gens. Les scénaristes du troisième volet sont allés à l’encontre du livre et n’ont pas raté leur choix.

Da Vinci Code

Le personnage principal du livre “Da Vinci Code” n’était pas apprécié de tous. Certains lecteurs considéraient Robert comme trop arrogant et hautain. C’est comme si l’auteur avait créé l’image d’un super-héros ringard, dont les douleurs sont difficiles à pénétrer.

Dans le film, Langdon, interprété par Tom Hanks, s’en sort beaucoup mieux. Son personnage semble plus réel et plus élaboré. Certains fans l’ont même qualifié d’homme de rêve.

Le Parrain

Selon certains spectateurs, le film Le Parrain a dépassé le livre. C’est le chef-d’œuvre cinématographique qui a rendu le livre populaire.

Dans le livre original, l’intrigue est trop longue et comporte un grand nombre de détails dont on pourrait se passer. Les réalisateurs ont pu se débarrasser des rebondissements ennuyeux de l’intrigue, ne laissant que le plus important et le plus intéressant.

Game of Thrones

Malgré la grande popularité des livres de George R. R. Martin, certains estiment que la série a dépassé l’histoire originale. Les dialogues de l’auteur ont semblé trop simples à certains lecteurs, comme s’il écrivait pour des enfants plutôt que pour des adultes.

À l’écran, Daenerys semble plus humaine et plus réelle. L’actrice et les créateurs de la série ont su transmettre les peurs et les doutes de l’héroïne. Ses émotions et ses sentiments donnent envie d’y croire.

Forrest Gump

Le livre “Forrest Gump” a même déçu certaines personnes qui ont décidé de lire l’original après avoir vu le film. Ils l’ont trouvé superficiel. Le livre et le film se sont avérés être deux histoires complètement différentes.

Les créateurs du film y ont inséré de nombreux messages positifs, qui ne figurent tout simplement pas dans le livre. C’est pourquoi, selon les spectateurs, le film s’est avéré plus profond que l’histoire originale.

No Country for Old Men

Le livre “Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme” est loué par beaucoup, mais il y a aussi ceux qui pensent que le film est encore plus cool à certains moments. La version à l’écran tient le spectateur en haleine jusqu’aux dernières images, alors que le livre ne présente pas une intrigue aussi forte.

La cerise sur le gâteau du projet télévisuel a bien sûr été l’acteur Javier Bardem, dont le public est tombé amoureux.

Les secrets de Los Angeles

Le film Les secrets de Los Angeles est également apprécié par de nombreuses personnes. Les spectateurs estiment que le réalisateur du film a fait du bon travail, réussissant à combiner de nombreuses intrigues du roman d’Ellroy et à les transformer en une histoire plus concise et plus cohérente.

“Le film est parfait, le livre ne l’est pas”, a écrit un internaute. Nous respectons tous les points de vue, et nous ne pouvons donc que dire que l’actrice Kim Basinger a fait un travail magnifique dans son rôle.

Les Évadés

Des questions ont également été posées sur le livre “Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank”. Les lecteurs ont trouvé le livre trop court et n’ont pas pu s’immerger complètement dans l’atmosphère de l’histoire. Le film, quant à lui, s’est avéré meilleur que l’original et a réussi à transmettre parfaitement le sentiment de ce qui se passait dans l’histoire.

Nous aimons écrire sur des films et des livres différents, car ces sujets peuvent être discutés à l’infini :

• 60 Livres tellement bons qu’ils te feront oublier les repas et le sommeil
• 13 Adaptations cinématographiques dont la fin a étonné ceux qui ont lu le livre
• 11 Adaptations qui ont modifié l’apparence des personnages, et le résultat a ravi tout le monde