10 choses à ne pas faire à l’étranger pour ne pas avoir l’air stupide dans certains pays

Voyager est sans doute le moyen le plus agréable pour découvrir de nouvelles cultures et gagner en ouverture d’esprit. Mais il faut aussi savoir que chaque pays est différent et un globe-trotteur expérimenté devrait vraiment se renseigner à l’avance sur des choses à ne pas faire, comment se comporter et connaître les sujets à éviter dans un pays étranger. Eh oui : pour voyager correctement, il faut non seulement souscrire une assurance rapatriement et acheter des billets de retour, mais aussi maîtriser certaines coutumes pour éviter les faux pas.

Chez Sympa, nous adorons apprendre de nouvelles choses sur les autres cultures. C’est pour cela qu’aujourd’hui, nous avons préparé pour toi quelques conseils utiles qui t’éviteront des situations désagréables, voire dangereuses, dans un pays étranger. À la fin de l’article tu découvriras un bonus : des histoires vraies vécues par des membres de notre équipe.

1. Singapour

• Ne touche pas aux serviettes laissées sur des tables dans les food corners des centres commerciaux. Si tu vois une table vacante avec une serviette posée dessus, sache que cela signifie qu’elle est prise. C’est ainsi que font les Singapouriens pour montrer que la table a été réservée. © Yao Zhan / Quora

• Ne sourie pas aux inconnus et même à tes voisins jusqu’à ce qu’on te les ait présentés : c’est mal vu dans ce pays. © Yao Zhan / Quora

• Les vendeurs dans les kiosques ou dans la rue n’ont pas l’habitude de recevoir des pourboires. Mais si toutefois tu tiens vraiment à remercier un vendeur, donne-lui un peu plus d’argent et demande-lui de garder la monnaie. S’il insiste et te rend la monnaie, accepte poliment. © Tommi Huang JunYao / Quora

2. Philippines

• Ici on mange souvent avec les doigts, ne sois pas surpris. © Michael Figueroa / Quora
• Les Philippins sont très expressifs et il est normal pour eux, par exemple, de te donner une tape dans le dos tout en rigolant. Ne sois pas trop sensible, sinon tu risques de passer pour une personne coincée. Si toutefois tu n’apprécies pas trop ces gestes familiers, dis gentiment ang sakit ha (ça fait mal) et essaye d’en rire. © Michael Figueroa / Quora
• Si on te propose de goûter quelque chose (surtout de la cuisine de rue), fais-le d’une manière très précautionneuse. Si tu comprends que tu n’en veux plus, dis tout simplement que c’était suffisant. Si tu refuses trop catégoriquement, tu risques de passer pour un prétentieux aux yeux des autochtones. © Michael Figueroa / Quora

3. Nouvelle-Zélande

• Dans un café, ne commande surtout pas de latte. Demande un flat white à la place, car les Néo-Zélandais estiment qu’ils ont inventé cette boisson à base de café. Elle est semblable au latte mais avec plus de café. © Liz Deacle / Quora

• Les gens ici sont très calmes et posés. Jusqu’à ce qu’ils prennent le volant. Alors ne t’attends pas à ce qu’une voiture s’arrête avant le passage piéton pour te laisser passer. Cela ne se produira jamais, mieux vaut le savoir. © Liz Deacle / Quora

• Ici on prépare un fish and chips à tomber par terre. Mais ne demande pas de vinaigre : tu n’en auras jamais. Et préviens à l’avance si tu n’aimes pas les plats trop épicés, sinon on risque de te servir des frites trop piquantes sans t’avoir consulté. © Liz Deacle / Quora

4. Sardaigne

• N’emporte pas de sable et de coquillages de la plage. En Sardaigne c’est passible d’une amende : de 3 à 10 000 euros. La plupart des plages se sont formées pendant quelques millions d’années et se composent de précieuses particules de quartz et de coquilles de mollusques endémiques et de coraux anciens. © Cristian Farris / Quora

• Ne cherche pas à acheter le fameux fromage Casu marzu : sa vente ici est illégale et la plupart des autochtones ne l’ont jamais même vu de leur vie. Ils ne pourront pas t’aider à en trouver. © Cristian Farris / Quora
• Les règles du recyclage des déchets varient d’une région à l’autre. C’est pour cela que souvent, on ne trouve pas de poubelles dans la rue. Malgré tout, essaye de respecter les règles en vigueur car dans certaines régions, tu peux écoper d’une amende très salée. © Cristian Farris / Quora

5. Afrique du Sud

• Les Sud-Africains sont très chaleureux, aussi bien les uns envers les autres qu’avec les étrangers. Les gens dans la rue peuvent te sourire sans raison ou te regarder dans les yeux. Souvent, dans des files d’attente, on peut te parler : ne sois pas surpris et fais de même par respect. Pourtant, cette gentillesse peut disparaître d’un coup si le sentiment n’est pas réciproque. © Mark Majeira / Quora

• Ne parle pas aux gens de leur handicap. Cela peut être considéré comme une insulte. L’interdiction de la discrimination fondée sur le handicap est inscrite dans la Constitution du pays. © Mark Majeira / Quora

• Évite les sujets de conversation liés à la chasse aux animaux. Les habitants sont très fiers de la faune locale et ne sont pas toujours tolérants vis-à-vis des chasseurs. La chasse est autorisée seulement sur des espèces bien définies, et uniquement à condition d’avoir une autorisation. © Mark Majeira / Quora

6. Finlande

• Garde tes distances. Ne t’approche pas trop des gens car ici, l’espace personnel est très respecté. Si les Américains sont surpris par la salutation européenne avec un baiser sur la joue, les Finlandais eux, peuvent carrément le considérer comme une insulte ou une menace. © Markku Nissinen / Quora

• Ne demande " Salut, comment ça va ? " ou " Salut, tu vas bien ? " que si tu es vraiment intéressé par la réponse. Ici cette question ne fait pas partie de la salutation de base. Ce sont des questions concrètes auxquelles tu auras de vraies réponses. © Markku Nissinen / Quora

• Le silence en Finlande fait partie de la conversation, ne sois pas étonné. Ce n’est pas un signe de colère ou de rancune, c’est juste un moyen de faire une pause pendant une conversation. © Markku Nissinen / Quora

7. Azerbaïdjan

• Si tu demandes de rajouter du lait dans ton thé, tu auras droit à un regard de travers. Et on te regardera encore plus mal si tu prends ton thé ou café avant de manger : ici, cela se fait uniquement après les repas. © Rashad / Quora

• Il ne faut pas être trop démonstratif ou s’embrasser en public, surtout en présence de personnes âgées ou d’enfants. L’Azerbaïdjan est un pays assez conservateur. © Rashad / Quora
• Ne fais pas confiance aux horaires affichés sur les tableaux des arrêts de bus. Les Azéris ne sont pas du tout ponctuels. © Rashad / Quora

8. Vietnam

• N’ouvre pas ton parapluie tant que tu n’es pas dehors. Les Vietnamiens sont réputés pour être superstitieux et ils croient que des esprits maléfiques peuvent se cacher de la lumière du jour à l’intérieur du parapluie. Et en le dépliant trop tôt, tu peux les laisser sortir chez toi. © Dong Tran / Quora

• Il est interdit de commencer à manger tant que les plus âgés à table n’ont pas saisi leurs baguettes. Le respect des anciens est une des traditions de ce pays. © Dong Tran / Quora
• N’utilise jamais de miroir ou de peigne dans la voiture de quelqu’un d’autre, dans un taxi ou dans un bus. Il y a une superstition très populaire chez les chauffeurs qui dit que l’utilisation de ces objets peut réveiller les âmes de ceux qui sont morts dans des accidents de la route. Ces âmes feront du mal à ceux qui les réveilleront. © Dong Tran / Quora

9. Bosnie-Herzégovine

• Ici on enlève toujours ses chaussures lorsque l’on rentre dans une maison. © Vera Veretina / Quora

• Il est mal élevé de ne pas apporter de cadeau lorsqu’on est invité chez quelqu’un. Cela ne doit pas être obligatoirement un cadeau cher : du chocolat ou un bouquet de fleurs pour la maîtresse de la maison est largement suffisant. Juste, fais attention à ce que le nombre de cadeaux soit impair. © Vera Veretina / Quora
• Il est interdit de siffler à la maison et d’enjamber les jambes allongées de quelqu’un. Dans un cas, c’est une superstition, dans l’autre, de la politesse. © Vera Veretina / Quora

10. Italie

• Ne commande jamais de pizza au poulet dans un restaurant italien. C’est une invention de la restauration rapide américaine et cela n’a rien à voir avec la cuisine italienne. © Marco Brandizi / Quora

• Évite vraiment de prendre le volant à Rome ou Naples. © neoandrex / Reddit

• N’attends pas que les Italiens parlent anglais avec toi. Le niveau d’enseignement des langues étrangères dans les écoles italiennes laisse à désirer, d’où le problème. En revanche, en Italie, contrairement à d’autres pays, personne ne sera fâché si tu n’arrives pas à prononcer correctement deux phrases en italien. On essayera toujours de te répondre, de t’aider ou de t’indiquer un endroit que tu recherches grâce au langage des mains. © Marco Brandizi / Quora

Bonus : histoires vraies des membres de notre rédaction

• Un jour, j’étais chez ma copine qui vit en Belgique. On s’apprêtait à aller à un diner mondain. J’ai mis une robe de soirée et, bien évidemment, tous mes bijoux en or. Et j’en avais beaucoup, faut-il le dire. Mais mon amie m’a demandé de les enlever tout de suite car c’était de mauvais goût de montrer ses richesses en public et se distinguer ainsi des autres.

• Une fois, j’ai été amené à passer quelques semaines à Montréal (Canada) dans le cadre de mon travail. J’ai beaucoup de connaissances là-bas, donc je connaissais bien la ville et les règles locales. Un week-end, j’ai voulu aller faire les courses au marché tout seul, sans être accompagné par un ami d’ici. Je sors mon portefeuille pour régler mes achats et je lis un reproche dans le regard du vendeur. En fait, au Québec, il est interdit de régler avec des pièces une somme supérieure à 25 dollars. Moi, j’en avais pour un peu moins de 29 dollars et justement, je n’avais plus de billets — en plus, j’avais oublié ma carte bancaire à la maison. Finalement, le vendeur a accepté mes pièces, mais il m’a conseillé pour l’avenir de ne plus refaire une chose pareille.

Mon mari et moi, nous passions nos vacances en Thaïlande. Un soir, nous étions en train de dîner dans un resto et j’ai voulu appeler le serveur pour passer la commande. Lorsqu’il s’est approché de notre table, nous avons remarqué qu’il était très énervé. À l’époque, je ne parlais presque pas anglais alors je n’ai pas pu lui demander ce qui n’allait pas. Plus tard, dans notre hôtel, on nous a expliqué qu’il n’est pas d’usage en Thaïlande d’appeler le serveur en levant le doigt. Cela peut être considéré comme une insulte. Il faut faire un poing et lever la main.

Et toi, d’où viens-tu ? Quelles sont des particularités culturelles dans ton pays ? Dis-nous tous dans les commentaires afin que nous soyons prêts avant de visiter ton pays.