10 Curiosités du Portugal que j’ai découvertes durant les 3 années où j’y ai vécu

Bonjour, tout le monde ! Je m’appelle Julia, je suis Russe, et je vis depuis quatre ans dans la ville de mes rêves : Lisbonne. Ce ne sont pas des paroles en l’air puisque, selon les World Travel Awards, le Portugal est reconnu comme la meilleure destination touristique, et Lisbonne comme la meilleure ville où voyager.

Ici, je découvre chaque jour de nouvelles choses, que ce soit par les coutumes ou le mode de vie si différent des habitants. Et en exclusivité pour Sympa, je vais vous parler aujourd’hui de la vie des Portugais.

1. Les Portugais se font tous la bise, que ce soit pour dire bonjour ou au revoir.

Il est difficile de considérer les Portugais comme des personnes montrant facilement leur émotions : ils sont très gentils, mais ils ne s’ouvrent généralement qu’à leurs amis et à leurs parents. En plus, contrairement à de nombreux autres pays, on fait quelque chose d’assez inhabituel : lorsqu’on veut dire bonjour ou au revoir à des proches, on s’embrasse sur les deux joues, et aussi bien les hommes que les femmes. Imaginez maintenant arriver à l’anniversaire d’un membre de votre famille, où pas moins de 30 personnes sont là, et que tu doive embrasser tout le monde. Eh bien, c’est comme ça au Portugal !
Après, sur le lieu de travail, de telles salutations ne sont pas tolérées, et on se limite à une simple poignée de main.

2. Ici, vous pouvez avoir une amende si vous ne laissez pas votre place dans les transports publics.

Outre l’amende également infligée dans de nombreux pays du monde pour les voyages non payés, il existe une autre sanction assez curieuse au Portugal. elle s’adresse à ceux qui occupent des places prioritaires dans les transports publics et ne les laissent pas aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux femmes enceintes, ou aux personnes ayant de jeunes enfants. Le montant de cette amende varie de 50 à 1000 euros. Voici comment le gouvernement a décidé d’éduquer ses citoyens.

3. Le Portugal a sa propre Venise.

Peu de gens savent que le Portugal a sa petite Venise : la ville d’Aveiro. La ville est traversée de canaux sur lesquels naviguent des bateaux ressemblant à des gondoles, appelés moliceiros. Et le long des berges se trouvent de splendides maisons. Il faut environ trois heures pour aller dans cette ville depuis Lisbonne. D’ailleurs, la beauté de cette ville ne se limite pas seulement à ses canaux. Si vous y allez un jour, allez sur la plage de Costa Nova, où il y a aussi de magnifiques maisons.

4. La langue portugaise est un art à part entière.

La langue portugaise est incroyablement belle et mélodique, mais certaines choses semblent parfois étranges. Par exemple, certaines marques célèbres prononcées en portugais sonnent totalement différent : H&M, COS, Mercedes, Honda, Toyota Yaris sont ici prononcés : Haga-émé, Coch, Mercedech, Onda, Toyota Yarich.

N’ayez pas peur, si quelqu’un vous dit que vous êtes giro. C’est une expression pour dire “génial” ! Si un Portugais vous propose soudainement de choisir un anel, cela signifie que ses intentions sont plus sérieuses : il vous propose de choisir une alliance. Les jeunes enfants entendent souvent dire qu’ils sont des fofinhos : des “sucreries”.

5. Le football est pratiquement une seconde religion.

“Pour quelle équipe es-tu ?” est l’une des premières questions posées par les Portugais. S’il y a un rêve américain, alors le Portugal a aussi le sien, et ce sont des enfants normaux qui sont devenus de talentueux sportifs élevés au rang de héros nationaux. Cristiano Ronaldo, qui est devenu l’un des footballeurs les plus titrés de l’histoire, en est le parfait exemple.

Pour certains, le football n’est qu’un sport, mais ici c’est presque une religion. Ça se confirme à chaque fois que l’on voit des enfants ou des ados jouer avec un ballon à la moindre occasion : sur les rails du tram, sur les plages et dans les parcs. Dans les magasins de sport, on vend même des tenues de foot pour bébés, et parfois, on peut aussi trouver des vêtements pour chiens aux couleurs des équipes de foot. En règle générale, toute la famille se rend aux matchs de foot, et c’est mieux si tous les membres de la famille soutiennent la même équipe, car sinon, ça peut provoquer des discussions houleuses.

Chaque supporter suit ses propres traditions, et les footballeurs aussi. Par exemple, le célèbre capitaine de l’équipe nationale portugaise est toujours la première personne à descendre de l’avion, mais la dernière lorsque l’équipe voyage en bus. De plus, Cristiano Ronaldo change de coiffure pendant la mi-temps. Au Portugal, la coupe de cheveux masculine la plus populaire dépend évidemment de celle du footballeur le plus célèbre.

6. Ici, ils savent vraiment comment embellir les façades des maisons.

Le Portugal est célèbre dans le monde entier pour ses somptueuses façades de maisons décorées avec des carreaux faits à la main. On appelle ces carreaux azulejos, mais ça se prononce différemment : [azuˈleʒus] et ils font partie intégrante de la culture portugaise. Imaginez qu’il existe carrément un musée dans lequel sont exposés des milliers de carreaux.

Mais ces carreaux joliment peints ne sont pas les seules choses par lesquelles les maisons portugaises peuvent vous surprendre. Une multitude de maisons et de façades sont ornées de tags, car ces derniers ne sont pas considérés comme du vandalisme, mais plutôt comme un véritable art. Chaque année, de nombreux festivals de graffiti y sont organisés, et des artistes de rue professionnels sont même devenus des célébrités : beaucoup d’entre eux sont originaires du Portugal, ils créent des œuvres dans le monde entier, et ils ne sont pas connus que dans leur pays.

Il est vrai que ces deux orientations artistiques sont très différentes, mais les deux sont aussi belles et étonnantes.

7. À Lisbonne, il y a des escalators dans les rues.

Lisbonne est une ville située à flanc de montagne, donc assez escarpée. Beaucoup de gens la visitent en se déplaçant à l’aide des célèbres tramways et téléphériques, mais en plus de cela, il y a d’autres manières surprenantes de se déplacer dans la ville.

Au XIXe siècle, les Portugais ont cherché un moyen de se déplacer dans la ville de manière plus facile et plus accessible. C’est ainsi qu’apparurent les premiers téléphériques, et au début du XXe siècle, les ascenseurs de rue. L’un d’entre eux existe même encore aujourd’hui, à Santa Justa.

Tout au long du siècle dernier, on a construit des lignes de tramway, puis des métros, et plus récemment... un escalator est apparu dans la ville ! D’ailleurs, ce n’est qu’un début, car en réalité, il fait partie d’un projet de grande envergure, qui comprend la construction de plusieurs ascenseurs et escalators dans la ville.

8. Au Portugal, vous pouvez voir les vagues les plus extraordinaires.

Voici un endroit génial qui donne vraiment des frissons. Il est primordial de se rendre à Nazaré si on veut voir des vagues vraiment hallucinantes et sentir toute la puissance de l’océan.

Chaque année, les surfeurs les plus audacieux du monde entier viennent justement ici. Dominer les vagues de Nazaré, c’est comme gravir le Mont Everest. De courageux petits surfeurs qui peuvent gagner jusqu’à 100.000 $ pour conquérir l’une de ces vagues géantes. Ces impressionnantes vagues sont visibles entre novembre et mars : la hauteur des vagues à cette période peut atteindre 30 mètres, mais elle varie généralement de 10 à 15 mètres. C’est largement suffisant pour avoir des sensations inoubliables !

9. On ne peut pas effectuer de paiements sans contact partout.

Un jour, avec une amie, nous avons voulu payer nos cafés avec Apple Pay. Nous avons dû interrompre notre conversation quand le serveur est arrivé avec une part de tarte aux pommes. Nous avons énormément ri ce jour, parce que nous avons dû lui expliquer que nous ne voulions pas de tarte, mais juste payer à l’aide de notre téléphone (Système PayPass). Le serveur a ri également, mais il a ensuite froncé les sourcils et nous a dit qu’il n’était pas possible de payer de cette manière dans ce café.

Bien sûr, les nouvelles technologies ne sont pas toujours très développées au Portugal, et dans de nombreux établissements commerciaux, il est impossible de réaliser des paiements sans contact. Parfois même, les employés de cafés ou de certains magasins ne connaissent même pas cette option. Vous pouvez donc essayer, mais ne soyez pas surpris si on vous regarde comme un extraterrestre.

Par conséquent, si vous voyagez au Portugal, n’oubliez pas d’avoir des espèces dans votre portefeuille pour payer votre ticket de métro ou votre place de parking.

10. Concernant les stéréotypes

Il y a une multitude de stéréotypes sur le Portugal, et la plupart d’entre eux sont bien entendus infondés. C’est pourquoi je voudrais démentir certains d’entre eux.

• Tout le monde fait la sieste au Portugal. Bien que le Portugal soit un pays méditerranéen, et que pendant la saison estivale, il fasse souvent très chaud, personne ne fait la sieste ici. La pause déjeuner est d’environ une heure, comme dans la plupart des pays.
• Au Portugal, on ne mange que des fruits de mer. Ce n’est pas vrai non plus : on trouve des plateaux de fruits de mer dans les restaurants, et on en mange aussi parfois à la maison, mais les Portugais cuisinent aussi des plats de bœuf succulents (surtout dans le nord du pays et dans les Açores), de lapin et de porc.
• Les Portugais boivent beaucoup de porto. Bien qu’elle soit produite au Portugal, cette boisson n’est pas aussi populaire qu’on l’imagine parmi les habitants, et les restaurants ont commencé à en proposer sur leurs cartes que récemment. Ici, la viticulture est importante, et le vin portugais se vend dans le monde entier.
• On ne se baigne pas dans l’océan au Portugal parce que l’eau est trop froide. Ce n’est pas vrai. S’il est vrai que l’eau de l’Océan Atlantique met plus de temps à se réchauffer que la Mer Méditerranée, en été, elle atteint une température assez agréable pour la baignade : entre 18 et 24ºC. Si l’on tient compte de la chaleur étouffante qui règne au Portugal en été, une telle température est parfaite pour la baignade.

Es-tu déjà allé au Portugal ? Qu’est-ce que tu as préféré là-bas ? Si tu ne connais pas ce pays, aimerais-tu y aller un jour ? Laisse un message dans les commentaires, et partage cet article avec les personnes de ton entourage !