10 Films et leurs remakes qui ont suscité de nombreux débats

Créer un remake digne du film original est une tâche difficile, surtout que souvent, le public est très sceptique et méfiant lorsqu’il s’agit de refaire des œuvres qu’ils ont aimées.

Chez Sympa, nous avons aujourd’hui décidé de comparer 10 films à leurs remakes qui avaient suscité de nombreux débats, et qui finalement ont reçu de bonnes notes et critiques.

" Sabrina "

" Sabrina " est une histoire modernisée de Cendrillon qui d’une fille ordinaire et discrète se transforme en une femme belle et séduisante. Dans le film de 1954, le rôle principal est interprété par Audrey Hepburn et dans la version de 1995, Sabrina est incarnée par Julia Ormond.

• Note de l’original — 7,7
• Note du remake — 6,3

" Nathalie " et " Chloé "

C’est un film subtil qui aborde le sujet de la trahison et montre de quoi une femme est capable lorsqu’elle soupçonne son mari d’infidélité. La version originale présente un binôme exceptionnel : Fanny Ardant et Emmanuelle Béart. Les rôles principaux du remake américain sont joués par Julianne Moore et Amanda Seyfried.

• Note de l’original — 6,3
• Note du remake — 6,3

" Nikita "

Nikita est une agent secrète dont le rôle a été interprété par Anne Parillaud en 1990 et par Peta Wilson en 1997.

• Note de l’original — 7,3
• Note du remake — 7,5

" La fiancée de papa " et " À nous quatre "

Des sœurs jumelles séparées dans l’enfance se retrouvent dans un camp de vacances et décident de réunir leurs parents. Le rôle des filles dans le film sorti en 1961 est joué par Hayley Mills et dans la version de 1998, il s’agit de Lindsay Lohan.

• Note de l’original — 7,1
• Note du remake — 6,5

" West Side Story "

L’intrigue du film est une modernisation de l’histoire de Roméo et Juliette. Dans le quartier Ouest de Manhattan, deux gangs de rue s’affrontent pour faire la loi. Soudain, un jeune homme et une fille appartenant à deux bandes rivales tombent amoureux l’un de l’autre.

• Note de l’original — 7,5
• Date de sortie du remake — 10 décembre 2021

" L’Affaire Thomas Crown " et " Thomas Crown "

C’est l’histoire du millionnaire Thomas Crown qui mène une double vie de gentleman cambrioleur. Il croyait s’en tirer, mais apparaît une assureuse prête à tout pour l’attraper. Les rôles principaux du film sorti en 1968 ont été confiés à Steve McQueen et Faye Dunaway, tandis que dans le remake de 1999, ils étaient joués par Pierce Brosnan et Rene Russo.

• Note de l’original — 7,0
• Note du remake — 6,8

" Plein soleil " et " Le Talentueux Mr. Ripley "

Un gros compte en banque, des amis puissants, un yacht et des vêtements de luxe : c’est la vie que Ripley rêverait d’avoir et que le riche héritier de Greenleaf a déjà. Le jeune homme ne se doute même pas de ce que son ami est prêt à faire pour littéralement se mettre à sa place. Alain Delon interprétait le rôle principal dans l’adaptation cinématographique du roman de Patricia Highsmith de 1960, et en 1999 c’est Matt Damon qui a présenté sa version de Mr. Ripley au public.

• Note de l’original — 7,8
• Not du remake — 7,4

" Il Mare " et " Entre deux rives "

Les personnages vivent à des époques différentes et seule une mystérieuse boîte aux lettres leur sert de pont pour se réunir. Dans la version sud-coréenne, les rôles des amoureux sont interprétés par
Lee Jung-jae et Jun Ji-hyun et dans le film hollywoodien ils sont joués par Keanu Reeves et Sandra Bullock.

• Note de l’original — 7,6
• Note du remake — 6,8

" Dirty Dancing " et " Dirty Dancing : série TV "

" Dirty Dancing " est un drame avec de bons acteurs, une belle musique et une histoire géniale. Le film, sorti en 1987, présente un binôme harmonieux de Patrick Swayze et Jennifer Grey. Un an plus tard, les téléspectateurs ont également pu profiter de la série éponyme avec Melora Hardin et Patrick Cassidy en tant qu’acteurs principaux.

• Note de l’original — 7,0
• Note du remake — 6,2

" Angélique "

Le roman " Angélique " d’Anne Golon a connu deux adaptations cinématographiques. Dans le film de 1960, le rôle de la belle héroïne était joué par Michèle Mercier. En 2013, une nouvelle version a vu le jour avec Nora Arnezeder dans le rôle de la Marquise des anges.

• Note de l’original — 6,9
• Note du remake — 6,2

Alors, aimes-tu regarder des remakes ? Et toi, lequel as-tu le plus apprécié dernièrement ? N’hésite pas à nous donner ton avis dans les commentaires !