10 Films et séries dont tu ignorais peut-être qu’ils étaient des remakes

Il existe des films ou des séries tellement importants et significatifs qu’il est normal de voir des suites ou des remakes qui cherchent à s’adapter aux nouvelles générations. Cependant, il existe des versions particulières qui sont restées dans nos mémoires ou qui sont devenues des icônes à leur manière, ce qui rend difficile de croire qu’il ne s’agit pas de productions totalement originales. Souvent, le public ne sait pas qu’il s’agit d’une variante adaptée à notre époque.

1. Freaky Friday

Beaucoup d’entre nous se souviennent du duo emblématique Lindsay Lohan et Jamie Lee Curtis lorsqu’elles ont échangé leurs rôles dans Freaky Friday. Mais ce film est en fait un remake de 1976, dans lequel les rôles de mère et de fille revenaient à Jodie Foster et Barbara Harris. Fait intéressant, deux téléfilms basés sur l’histoire sont sortis en 1995 et 2018, mais ils ont eu moins de succès.

2. La Momie

La Momie est l’une des franchises les plus emblématiques du panthéon des monstres qui hantent le cinéma. Au fil des ans, nous avons donc vu plusieurs versions de son histoire. La première est sortie en 1932, avec Boris Karloff, qui a donné vie à Imhotep à la recherche de son amour perdu.

En 1999, nous avons vu la version iconique avec Brendan Fraser et Rachel Weisz, qui a eu deux suites en 2001 et 2008, et un remake avec Tom Cruise.

3. La guerre des mondes

La guerre des mondes est un roman écrit par H. G. Wells, qui est considéré comme un classique de la science-fiction. En tant que tel, il a été adapté à l’écran plus d’une fois, la première en 1953. Cette production mettait en vedette Gene Barry et Ann Robinson.

En 2005, Steven Spielberg a sorti sa célèbre version, dans laquelle Tom Cruise et Dakota Fanning doivent survivre à une attaque d’extraterrestres tout en réglant leurs problèmes familiaux.

4. À nous quatre

Le 11 octobre et les prénoms Annie et Hallie évoquent beaucoup de choses pour ceux qui ont grandi en regardant À nous quatre, le film inoubliable dans lequel Lindsay Lohan jouait le rôle de deux jumelles qui tentaient de réunir leurs parents.

Le film est un remake d’une version de 1961, qui a curieusement eu des suites en 1986 et 1989.

5. Les Misérables

Les Misérables est un roman classique de l’auteur français Victor Hugo qui a fait l’objet de multiples adaptations dans l’histoire du cinéma et de la télévision. Si la plupart des gens se souviennent immédiatement de la version musicale avec Hugh Jackman et Anne Hathaway, il existe une autre production américaine (non musicale) de cette histoire en 1998, avec Liam Neeson et Uma Thurman.

6. Hatchi

Des millions d’entre nous ont été émus aux larmes par le film émouvant mettant en scène Richard Gere et son chien Hachikō. Il s’agit de la version américaine du film japonais Hachikô monogatari. Il raconte l’histoire vraie de l’animal de compagnie du même nom, qui a attendu pendant neuf ans à la gare l’arrivée de son maître après sa mort.

7. Sissi et Sissi impératrice

Le personnage d’Élisabeth “Sissi” von Wittelsbach a connu plusieurs représentations fictives au cours de l’histoire. Si sa série Netflix connaît actuellement un énorme succès, des années plus tôt, au cinéma, l’impératrice avait sa propre trilogie, dans laquelle elle était incarnée par l’actrice Romy Schneider.

8. Le Professeur Foldingue

Beaucoup se souviennent de la transformation bizarre d’Eddie Murphy pour le film Le Professeur Foldingue, dans lequel l’acteur a démontré sa polyvalence et ses talents de comédien. Il est intéressant de noter que ce film est une autre version d’une comédie de 1963, dans laquelle Jerry Lewis jouait un professeur maladroit et timide qui trouve une potion pour ses problèmes.

9. Treize à la douzaine

Beaucoup d’entre nous se souviennent des mésaventures chaotiques que Steve Martin a dû vivre pour organiser sa vie et l’éducation de ses douze enfants dans les deux films Treize à la douzaine. Il est intéressant de noter que le film est un remake d’une production de 1950, qui adaptait l’histoire vraie d’une famille élevant ni plus ni moins qu’une douzaine d’enfants (contrairement à la version de Martin, qui est fictive).

10. Chicago

Chicago a été un grand succès en 2002, remportant notamment l’Oscar du meilleur film. Cette histoire est basée sur une pièce dont la première adaptation cinématographique remonte à 1927. Cette œuvre est ensuite devenue la comédie musicale qui a inspiré le film avec Catherine Zeta-Jones.

Quel est le film dont tu aimerais voir le remake ? Penses-tu qu’il y a encore des idées originales ou trouves-tu qu’il y a déjà beaucoup de répétitions ?