10 Personnages de cinéma qui ne ressemblent pas du tout à leur description dans le livre

Parfois, pour les réalisateurs, il est littéralement impossible de trouver un acteur ou une actrice qui ressemble exactement au personnage d'un livre. Voici quelques personnages qui, dans les adaptations cinématographiques, ne ressemblent pas du tout à ce que l'auteur du livre avait prévu.

Petunia Dursley, Harry Potter

La tante de Harry Potter, Petunia Dursley, a subi une sérieuse métamorphose. Dans la célèbre adaptation cinématographique, elle est passée d'une blonde maigre avec un long cou et un visage "presque chevalin" à une femme brune de corpulence normale avec un cou tout à fait ordinaire.

Marianne Dashwood, Sense and Sensibility

Dans le livre, Marianne est décrite comme une jeune fille à la peau typée, aux yeux et aux cheveux foncés. Un peu différent de ce que nous avons l'habitude de voir à l'écran, n'est-ce pas ? Pourtant, à notre avis, Kate Winslet a parfaitement rendu la vivacité de l'héroïne.

Lily Bloom, Jamais plus

Dans l’ensemble, Blake Lively correspond à la description du livre. L’héroïne est rousse, a les yeux bleus et est physiquement attirante. Cependant, dans le livre, Lily n’a que 23 ans, alors que Blake paraît beaucoup plus âgée : l’actrice avait 36 ans au moment du tournage.

Heathcliff, Les Hauts de Hurlevent

Dans le livre, l'un des personnages principaux est décrit comme un homme aux épaisses boucles brunes non entretenues, aux favoris qui pendent sur ses joues, et à la peau basanée. Ses sourcils sont épais et ses yeux sont sombres. Tom Hardy est sans aucun doute légèrement différent du héros du livre, mais il a parfaitement réussi à incarner ce personnage difficile.

Meg, Les Quatre Filles du docteur March

L'une des récentes adaptations cinématographiques du roman a fait sensation : le film a obtenu de bonnes notes et a même été récompensé par un Oscar. L'un des personnages principaux, Meg, était interprété par Emma Watson.
Dans le livre, Meg est décrite comme une jeune fille modeste de 16 ans aux manières parfaites. Elle a de longs cheveux bruns et des yeux bleus. L'actrice, qui jouait la fille aînée des March, avait 29 ans au moment du tournage.

Emma elle-même était heureuse de jouer dans ce film. Dans une interview, elle a déclaré qu'elle pensait que Meg était une féministe comme sa sœur Jo, et qu'elle était heureuse de travailler dans une équipe aussi formidable.

Percy, Percy Jackson : Le Voleur de foudre

À un moment donné, l'histoire d'un garçon qui découvre qu'il est un demi-dieu a été lue par tous les écoliers du monde. Le studio n'a donc pas manqué l'occasion de créer un film basé sur une série de livres. Mais les réalisateurs ont également décidé de "grandir" un peu les personnages principaux et de leur donner 15-16 ans, alors que dans le livre Percy et ses amis n'ont que 12 ans. Les personnages ont été interprétés par des acteurs adultes : Logan Lerman avait 18 ans et Alexandra Daddario en avait 23.

Il s'est avéré qu'un tel acte avait une explication. Tout d'abord, Chris Columbus savait déjà à quel point il est difficile de travailler avec des enfants de 10 à 12 ans : non seulement ils ne sont pas toujours sages, mais en plus ils ne peuvent pas travailler toute la journée. Deuxièmement, la série sur Percy devait être radicalement différente de Harry Potter.

Beth Harmon, Le jeu de la dame

Dans le livre, il est indiqué plusieurs fois que l'héroïne principale n'est pas très belle, et une description de son apparence est même donnée : "Beth a vu ses cheveux bruns raides, ses épaules étroites, son visage rond avec des yeux bruns ternes, des taches de rousseur sur son nez...".

Les journalistes et les téléspectateurs eux-mêmes ont exprimé l’opinion que Beth s'est avérée trop parfaite dans la série.

Dracula, Van Helsing

Le roman sur le vampire a été adapté plusieurs fois, et à chaque fois, les réalisateurs ont représenté le vampire différemment. En effet, l'auteur qualifie Dracula de vieillard moustachu et le décrit ainsi : "Il avait un visage vigoureux et original, un nez fin et des narines particulières, de forme étrange ; un front haut et altier et des cheveux qui poussaient de façon éparse et en même temps en mèches épaisses près des tempes ; des sourcils très épais, presque convergents sur le front... Mais ce qui était le plus frappant, c'était l'extraordinaire pâleur du visage".

Amy March, Les Quatre Filles du docteur March

Une autre des sœurs March est Amy, 12 ans, une artiste jouée par Florence Pugh dans le film. Dans le roman, la jeune fille est décrite comme une fille pâle et mince aux yeux bleus et aux cheveux bouclés dorés. Florence elle-même, qui incarne l'héroïne, avait 23 ans au moment de la sortie du film.

Debra Morgan, Dexter

En 2021, la suite tant attendue de la série Dexter sort sur les écrans. Jennifer Carpenter reprend le rôle de la sœur du personnage principal, apparaissant sous forme de souvenirs et d'hallucinations.

L'actrice a d'ailleurs reçu le Saturn Award pour son rôle dans la série. Cependant, l'apparence de Debra à l'écran et dans le livre est différente. Dans le roman, la jeune fille a une silhouette beaucoup plus plantureuse et féminine.

Voici quelques autres articles sur un sujet similaire :

• Voici à quoi ressembleraient ces 20 acteurs s’ils avaient l’âge “réel” de leurs personnages
• 12 Gaffes de films d’action et de science-fiction qui défient la logique
• 12 Détails que personne n’a remarqués dans la saga “Twilight”