11 Stars d’Hollywood qui, tout comme nous, ont dû travailler dur pour parler couramment l’anglais

Quand on voit les acteurs hollywoodiens dans des films à succès, on a l’impression que la plupart d’entre eux parlent anglais dès la naissance. On peut même parfois être jaloux car alors que nous devons apprendre cette langue pour regarder les versions originales, eux la parlent naturellement. Or, parmi les comédiens il y en a qui ont dû batailler pour être à l’aise avec les verbes irréguliers, dans le but de se faire une place dans le cinéma international.

Chez Sympa, nous avons aujourd’hui cherché pour toi les langues maternelles de nos acteurs et actrices préférés.

Nikolaj Coster-Waldau

Nikolaj, surtout connu pour son rôle de Jaime Lannister dans Game of Thrones, est né à Rudkøbing, au Danemark, et sa langue maternelle est donc le danois. Il a étudié à l’École nationale de théâtre et de danse contemporaine et a commencé à faire des apparitions à l’écran en 1994.

Gal Gadot

L’interprète de Wonder Woman est née dans la ville de Pitah Tikva, en Israël, sa langue maternelle est donc l’hébreu. Avant de se mettre dans la peau de cette super-héroïne, Gal a fait la danse pendant 12 ans, a gagné le concours Miss Israël 2004, a été l’égérie des campagnes publicitaires de Gucci et de Jaguar et est apparue dans plusieurs films. Même si elle a commencé à apprendre l’anglais en CM1, elle a toujours un petit accent.

Mads Mikkelsen

Mads est né à Copenhague. Avant de devenir acteur, il a fait la danse pendant 10 ans, alors que dans sa jeunesse, il pratiquait la gymnastique et l’athlétisme. En plus de l’anglais et du danois, qui est sa langue maternelle, l’acteur maîtrise également le suédois.

Anya Taylor-Joy

Malgré le fait qu’Anya soit née à Miami, elle n’est pas d’origine américaine : à sa naissance, sa famille passait tout simplement ses vacances au bord de la mer. Taylor-Joy a vécu les premières années de sa vie en Argentine et l’espagnol est sa langue maternelle. Ce n’est que lorsque la fillette avait six ans que ses parents ont décidé de déménager à Londres, où la future actrice a dû apprendre l’anglais.

Sandra Bullock

Sandra est née à Washington, mais jusqu’à l’âge de 12 ans, elle n’a pas vécu aux États-Unis. Elle a d’abord habité en Allemagne (à Nuremberg), puis en Autriche (à Vienne). L’allemand est donc devenu sa langue maternelle. Enfant, Sandra a étudié le chant et le ballet.

Charlize Theron

Charlize est née en Afrique du Sud, dans la ville de Benoni. Elle vient de la famille des Afrikaners, ethnie descendante des Hollandais arrivés au Cap de Bonne-Espérance entre le XVIIe et le XVIIIe siècles. L’actrice a passé son enfance en Afrique et sa langue maternelle est l’afrikaans.

Mila Kunis

La langue maternelle de Mila et de toute sa famille est le russe. Elle est née dans la ville de Tchernivtsi, sa mère était professeur de physique et son père travaillait comme chauffeur de taxi, même s’il avait un diplôme d’ingénieur en mécanique. Quand la jeune fille avait sept ans, ses parents ont décidé de s’installer à Los Angeles.

Natalie Portman

Natalie est née à Jérusalem et sa langue maternelle est l’hébreu. Lorsqu’elle était encore enfant, sa famille a plusieurs fois déménagé avant d’élire domicile à Long Island. Depuis l’enfance, Natalie s’est toujours intéressée à l’art : petite, elle faisait du ballet et de la danse moderne.

Diane Kruger

Diane est principalement connue du grand public pour son rôle d’Hélène dans Troie ou du docteur Abigail Chase dans le film Benjamin Gates et le Trésor des Templiers. D’ailleurs, beaucoup ignorent que sa langue maternelle est l’allemand. Dans son enfance, elle voulait devenir ballerine, mais une blessure au genou l’a fait abandonner son rêve.

Arnold Schwarzenegger

Arnold est né dans le petit village autrichien de Thal. Sa langue maternelle est l’allemand. Elle impactait si fortement la prononciation de Schwarzenegger que certains rôles au début de sa carrière ont même été doublés.

Nina Dobrev

La star de Vampire Diaries est née à Sofia, la capitale de la Bulgarie. Bien sa famille se soit installée à Toronto quand Nina n’avait que deux ans, elle a quand même appris à parler le bulgare.

Alors, est-ce que parmi tes acteurs préférés il y en a dont la langue maternelle pourrait nous surprendre ?