12 Films et séries qui t’aideront à améliorer ton anglais pour atteindre un niveau avancé

Si tu t’arraches les cheveux pour apprendre l’anglais, nous avons une super solution pour résoudre ton problème, qui permet à la fois d’emmagasiner des connaissances et aussi de passer un bon moment. Pour cela, il faut que tu regardes les films et les séries dans leur langue d’origine. Si tu débutes dans l’apprentissage de cette langue, mets les sous-titres et si tu te sens déjà plus confiant, sélectionne les films et séries qui conviennent le mieux à ton niveau de connaissance.

Sympa a également ajouté un bonus à la fin de l’article dans lequel tu trouveras des astuces utiles et efficaces. De plus, pour te simplifier la tâche, les films et séries sont classés des plus simples aux plus complexes.

12. My Fair Lady

Il s’agit de l’adaptation cinématographique de la pièce de théâtre “Pygmalion” du dramaturge Bernard Shaw avec la magnifique Audrey Hepburn dans le rôle-titre. Le professeur Henry Higgins, un linguiste londonien, professeur de phonétique, qui est profondement gentleman, décide d’enseigner à la fleuriste prénommée Eliza l’art du discours et de la rhétorique pour la transformer en véritable “Lady”. Comme tu peux le constater dans ce court résumé, tu auras près de deux heures et demie de prononciation parfaite d’anglais britannique.

11. Mulholland Drive

Malgré une intrigue incroyablement déroutante, ce film à énigme de David Lynch utilise un vocabulaire extrêmement simple qui sera compréhensible même par le plus novice dans l’apprentissage de l’anglais. Cependant, le film est si particulier que nous te recommandons d’y ajouter les sous-titres, au moins pour le premier visionnage.

10. The Flatmates

Cette série pédagogique d’animation de la BBC a été spécialement conçue pour l’apprentissage des langues. Ces petits dessins animés utilisent à la fois des structures de discours complexes et un vocabulaire compréhensible par les débutants. L’un des avantages de la série sur “les voisins” est l’utilisation de la langue parlée que les gens emploient dans leur vie quotidienne.

9. Les Valeurs de la famille Addams

Un film insolite qui plaira aux amateurs d’humour noir. Les acteurs parlent clairement et distinctement. Les tournures de phrases ne sont, dans l’ensemble, pas très difficiles et conviennent parfaitement pour l’apprentissage de l’anglais au niveau intermédiaire.

8. Touch

Cette série remplie d’émotion raconte la vie d’un petit garçon autiste qui a perdu sa mère dans l’attaque terroriste du 11 septembre 2001. Seul son père comprend que derrière le silence de l’enfant ne se cachent pas seulement les conséquences d’un traumatisme dû à l’attentat, mais le Génie. Cette série utilise des constructions de langage complexes, mais reste tout de même simple et claire.

7. Gossip Girl

La série “Gossip Girl” raconte l’histoire et la jeunesse dorée d’une jeune femme qui sort beaucoup, tombe amoureuse et trouve parfois le temps d’étudier. On y trouve un grand nombre de dialogues utilisant des mots d’argot qui t’aideront à assimiler facilement l’environnement des adolescents.

6. A Little Bit of Heaven

Un film particulièrement émouvant qui parle d’une jeune femme optimiste qui découvre qu’elle est atteinte d’un cancer. Elle garde goût à la vie et rencontre l’amour, qui lui semble bien plus effrayant que la mort. Grâce à ce film, ton vocabulaire s’enrichira considérablement, tout particulièrement de mots et phrases qui expriment les sentiments.

5. Westworld

Cette série est plutôt compliquée à suivre, mais elle utilise un vocabulaire intéressant. Nous la recommandons en version originale à ceux qui ont un niveau d’anglais supérieur à la moyenne, car il est important de comprendre tous les mots pour saisir l’intrigue complexe. L’action se déroule dans un parc d’attractions futuriste recréant différents univers, dont celui de l’Ouest américain du XIXe siècle, dans lequel des androïdes à l’apparence humaine exécutent tous les caprices des visiteurs.

4. Vikings

C’est une série parfaite pour ceux qui ont un niveau moyen en anglais. Les protagonistes ne t’accablent pas avec de longues tirades ni un vocabulaire trop riche, mais il faut garder à l’esprit que beaucoup de personnages parlent avec un accent scandinave.

3. Only Lovers Left Alive

Le duo Tilda Swinton et Tom Hiddleston est extraordinaire, les décors envoûtants, la bande-son épatante. Tous ces éléments procurent un réel plaisir à ceux qui voient ce film en version originale. Les étudiants en anglais pourront par la même occasion considérablement enrichir leur vocabulaire.

2. The Big Bang Theory

Nous recommandons cette série à ceux qui possèdent déjà un niveau avancé, car le débit de parole est assez élevé et les sujets traités sont variés, allant de la science jusqu’aux personnages de bande dessinée. Cependant, cela vaut la peine d’être vu, car non seulement cette série est amusante, mais tu pourras aussi commencer à comprendre et apprendre le vocabulaire qu’utilisent les physiciens et les ingénieurs.

1. Timbré

Ce téléfilm en deux parties est destiné aux amateurs d’anglais britannique. L’adaptation à l’écran du roman éponyme de Terry Pratchett est pleine d’humour et de sarcasme, accompagnés d’un vocabulaire riche et de tournures de phrases intéressantes.

Bonus : les moyens efficaces pour apprendre l’anglais à partir de films ou de séries télévisées

• Pour commencer, sélectionne un film que tu connais et que tu as déjà regardé dans ta propre langue.

• Commence par des films et séries simples à comprendre (par exemple, ceux cités au début de notre article). Si tu veux regarder quelque chose de plus compliqué, active les sous-titres.

• Regarde les vidéos plusieurs fois, et repasse si besoin les séquences en t’arrêtant aux passages que tu ne comprends pas.

• Écris les mots et les tournures de phrases que tu ne connaissais pas.

Et toi, regardes-tu des films ou séries en version originale ? Si oui, lesquels ? Dis-nous dans les commentaires si tu as des astuces pour faciliter la compréhension.