15+ Gestes convenables dans certains pays qui peuvent attirer des ennuis dans d’autres

Les guides de voyage contiennent souvent des listes de sites à visiter, des plats à goûter ou des activités à entreprendre dans tel ou tel pays. Pourtant, on y mentionne moins les gestes qu’il ne faut absolument pas faire, pour éviter de s’attirer des problèmes ou de passer pour un mufle. À tort, car à l’étranger, beaucoup de choses qui nous semblent banales sont des tabous, alors que les habitudes farfelues des locaux sont tout à fait dans l’ordre des choses.

Chez Sympa, nous nous sommes penchés sur un fil de discussion dans lequel des internautes ont parlé de la vie dans différents pays. Nous avons appris pourquoi il faut éviter de toucher la tête d’une autre personne en Thaïlande, comment appeler un serveur au Mexique et quelles conséquences a entraîné une simple politesse en Allemagne.

• Quand j’avais 11 ans, mes sœurs et moi sommes allées en Italie. Des passants, pour la plupart des personnes âgées, ne manquaient pas de nous ébouriffer les cheveux. Nous en étions terriblement gênées. Puis, on nous a expliqué qu’en Italie, les cheveux blonds sont rares et que les blondes font souvent l’objet d’un intérêt très vif. © snowandbaggypants / Reddit
• En Corée, on pense que plus vous mâchez bruyamment, plus vous appréciez le plat. Ainsi, vous faites savoir au cuisinier que la nourriture est délicieuse. En revanche, si vous mangez sans faire de bruit, il pourrait penser qu’il a raté sa préparation. © ShuuubaShubaShuba / Reddit

• Dans beaucoup de pays, lorsqu’on salue un enfant, on pose une main sur sa tête et on lui ébouriffe les cheveux. En Thaïlande, comme la tête est la partie sacrée et la plus pure du corps, ce geste est considéré comme offensant. © fifadex / Reddit
• Souvent, pour remercier un conducteur qui nous a laissé passer, nous levons ou bougeons la main. Cette chose est à éviter en Grèce, car ce geste sert à envoyer promener une personne. © R9_Solar / Reddit
• J’avais un voisin chinois qui me dévisageait constamment. Il me scrutait littéralement. Un jour, il était devant sa maison, alors que je montais dans ma voiture et j’ai décidé de le fixer à mon tour. Nous nous sommes regardés pendant une vingtaine de secondes. J’ai perdu ce duel de regards parce que j’étais trop mal à l’aise. Plus tard, en étudiant la culture chinoise, j’ai appris que ce comportement est habituel en Chine. Or, aux États-Unis, cela semble étrange et inapproprié. Mon voisin ne parlait pas anglais et je ne pouvais même pas lui expliquer que ses regards insistants gênaient ma femme et moi. © New_Example7867 / Reddit
• Je viens des Philippines, pour nous ce n’est pas malpoli de dire à quelqu’un qu’il a grossi ! © rematado / Reddit

• En Chine, si vous venez chez quelqu’un et qu’on vous invite à table, ne finissez pas votre assiette. Laissez au moins un petit morceau. Si vous ne le faites pas, vous risquez de froisser vos hôtes en les laissant penser que vous n’êtes pas rassasié. © Pale-Concentrate-111 / Reddit
• Au Brésil, nous aimons les embrassades, même avec ceux qu’on ne connaît pas. Les Brésiliens sont très ouverts et tactiles. Il est normal pour nous de toucher son interlocuteur avec une épaule ou une main, de discuter avec des inconnus dans une file d’attente. Or, dans de nombreuses cultures, un tel degré de tactilité et de sociabilité paraît étrange. © tdeinha / Reddit
• J’ai voyagé à travers l’Europe avec un ami de Tanzanie, un gars bien élevé et poli. Dans les restaurants, il claquait souvent des doigts pour faire venir une serveuse. Apparemment, dans son pays, c’est tout à fait approprié. J’ai dû lui expliquer qu’ici il vallait mieux oublier cette habitude. © El_mochilero / Reddit

• En Allemagne, le sourire est considéré comme une forme de drague. Lorsqu’on a ouvert un Walmart, il a fallu que les employés refassent une formation : ne pas sourire aux clients et ne pas être trop accueillants. En fait, de nombreux hommes allemands s’attardaient dans les magasins et cherchaient à faire la connaissance des vendeuses, étant persuadés qu’elles tentaient de les séduire, alors que les femmes ne faisaient que sourire poliment. © notjawn / Reddit
• Aux Pays-Bas, il est impoli de garder les mains dans les poches, surtout en parlant aux clients ou en faisant une présentation. © Lvcivs2311 / Reddit
• Si vous venez rendre visite à quelqu’un dans un pays du Golfe, en aucun cas ne vantez les bibelots ou les objets d’intérieur. Sinon, les propriétaires seront obligés de vous les donner en cadeau. © ashfordbelle / Reddit
• Il y a peu, alors que mon mari n’était pas en ville, sa sœur m’a rendu visite. Apparemment, dans leur culture, en signe de gratitude, il est de coutume d’aider les propriétaires de la maison à faire le ménage et à cuisiner. Mais chez nous, les Américains, c’est plutôt vu comme un manque de respect et un désir de détrôner l’autre, de démontrer que les propriétaires ne s’en sortent pas bien. Le premier matin, ma belle-sœur s’est levée une heure plus tôt que moi, a balayé toute la maison et ne m’a pas permis de l’aider avec le dîner. J’ai essayé de lui expliquer poliment que ce n’était pas la peine, mais elle a insisté. © Eened / Reddit

• Je suis originaire de Porto Rico. Quand j’avais 13 ans, nous avons déménagé aux États-Unis. J’étais tellement surpris de voir qu’on ne fasse pas de bise au moment de se saluer. Dans mon pays, la bise est obligatoire pour tout le monde, sans exception, c’est une marque de respect. On a des cultures vraiment bien différentes. © ljalax14 / Reddit
• En Thaïlande, nous considérons comme inacceptable d’enjamber une personne qui est au sol. Par exemple, lorsqu’une bande de copains est assise autour d’un feu ou est couchée sur l’herbe dans un parc. Dans ce cas, la plupart d’entre vous enjamberaient celui qui est par terre, mais dans notre pays, c’est irrespectueux. Mieux vaut s’excuser et demander poliment de vous laisser passer, les Thaïlandais apprécieront sans doute cette manière de faire. © fifadex / Reddit
• J’ai eu du mal à convaincre ma grand-mère de ne pas appeler les serveurs en imitant un bruit de bisou. Il s’avère qu’au Mexique, c’est un moyen d’attirer l’attention qui n’est jamais vu d’un mauvais œil. © lost_survivalist / Reddit

Quelles interdictions ou habitudes insolites as-tu rencontrées lors de tes voyages ? N’hésite pas à nous faire part de ton expérience dans les commentaires !