15+ Situations où les différences culturelles ont mis des internautes mal à l’aise

Notre planète regorge d’une quantité incommensurable de pays et donc de cultures différentes, les unes plus passionnantes que les autres. Notre passé, nos ancêtres, notre famille, notre environnement... Tout ce qui nous entoure fait de nous qui nous sommes, et il n’est donc pas étonnant qu’en rencontrant les représentants d’autres cultures, certains se retrouvent dans des situations délicates. Surtout lorsqu’ils tombent sur des gens qui sont eux-mêmes étranges.

Chez Sympa, nous sommes tombés sur 17 histoires curieuses qu’ont partagé des utilisateurs de Reddit. Ainsi, ils racontent quelles expériences intéressantes les attendaient lorsqu’ils se sont retrouvés dans les maisons de leurs connaissances, et le moins qu’on puisse dire, c’est que certaines d’entre elles sont difficiles à croire.

• Un jour, j’ai passé la nuit chez un ami. Lorsque nous nous sommes réveillés le lendemain, il m’a dit qu’il avait besoin de descendre pour quelques minutes. Quinze minutes plus tard, je me suis rendue sur les escaliers pour voir ce qui se passait, et j’ai vu toute sa famille en train de prendre le petit-déjeuner. Ils m’ont vue et m’ont dit que mon ami avait bientôt terminé et qu’il montera dans sa chambre aussitôt. C’était il y a 25 ans, mais j’y pense aujourd’hui encore. © TeaRaveler / Reddit
• Je vis en Suède et je confirme ! Tous les Suédois ne sont pas comme ça, mais il y en a quand même. Trop bizarre. © Greankeaper / Reddit

• Je travaillais comme agent immobilier en Californie du Sud. Un jour, je me suis rendu chez un client qui vivait sur la plage, à Laguna Beach. Il s’agissait d’un homme asiatique extrêmement riche et gentil avec qui nous avions déjà une bonne relation d’agent-client. Lorsque j’ai évoqué le contrat, il a suggéré d’aller d’abord nous promener sur la plage. Alors que nous marchions en parlant de la vie et de diverses broutilles, il a pris ma main en entrecroisant nos doigts et m’a tenu ainsi durant toute la promenade. Au début, j’étais un peu tendu, mais lorsque j’en ai parlé à un collègue, il m’a dit que c’était tout à fait normal dans leur culture. Ce client m’a également fait porter ses chaussons personnels, sans quoi je n’aurais pas pu entrer chez lui.
  Aujourd’hui encore, je suis sous le choc que la promenade au bord de la plage la plus romantique de toute ma vie se soit passée aux côtés d’un millionnaire de 75 ans. © blowhardyboys86 / Reddit
• Non, mais sérieux... Je suis un homme 100 % hétéro, mais si quelqu’un m’invite à me promener un samedi après-midi et me propose de nous tenir la main pour être plus à l’aise, j’accepte illico ! © djprofitt / Reddit
• Mec, qu’est-ce que je ne donnerais pas pour tenir la main et discuter avec un vieux millionnaire asiatique tout en profitant d’une belle promenade sur la plage. Ça semble presque thérapeutique. © Hawt_Dawg_II / Reddit

• Au lycée, je suis allé chez un ami pour jouer à Donjons et Dragons, et la mère de cet ami nous a préparé le déjeuner à tous les sept. C’était vraiment délicieux : nous jouions tout en mangeant des tacos. Après avoir terminé le repas, tout le monde s’est mis à sortir de l’argent. J’étais super confus, et mon ami s’est tourné vers moi pour me demander : “Tu as tes cinq dollars ?”.
  Apparemment, nous étions supposés payer pour le repas. J’étais extrêmement gêné et l’un de mes autres amis a fini par payer pour moi. Je ne suis plus jamais revenu jouer dans cette maison... © Songovstorms / Reddit
• Ose faire un truc pareil en Asie et je te garantis que l’enfant de cette maman n’aura plus jamais d’amis. Ce n’est pas une question d’argent : les mamans asiatiques auraient été stupéfaites de voir une telle impolitesse comme faire payer les invités pour l’hospitalité rendue. Ça aurait été embarrassant pour la famille et ça se serait répercuté sur l’enfant. © throwawaygreenpaq / Reddit
• Enfant, je suis allé rendre visite à un ami laotien. En entrant chez lui, il m’a dit que je devais enlever mes chaussures et m’incliner devant son grand-père. En disant, “grand-père”, il a montré du doigt un poisson accroché au mur. Pensant que c’était une sorte de croyance en la réincarnation ou un truc du genre, je l’ai fait et toute sa famille s’est immédiatement mise à rigoler et à se moquer de moi. © pistonkamel / Reddit

• Lorsque je vivais en Belgique, j’ai été interpellé dans la rue par une femme âgée qui m’a demandé de l’aider. Elle m’a guidé chez elle, une maison où la température était clairement bien trop élevée. Là-bas, elle s’arrêtait à côté de chaque radiateur et me demandait de faire baisser la température. En fin de compte, nous sommes arrivés dans la cuisine, où se trouvaient des femmes et des enfants juifs qui me fixaient dans le silence complet pendant que je baissais le feu sur tous les réchauds à gaz. Ensuite, elle m’a montré la sortie, m’a remercié, et a fermé la porte.
  À Anvers, il y a une grande communauté de Juifs hassidiques. J’imagine donc que cette histoire s’est passée durant le sabbat. © laurens-t / Reddit
• C’est ça : ils ne peuvent pas ajuster le feu le jour du sabbat, et ils ont donc demandé à quelqu’un d’autre de le faire pour eux. © SarcasticallyNow / Reddit

• Lorsque j’étais en primaire, je me suis fait une nouvelle amie qui venait tout juste d’immigrer de Hong Kong avec sa famille. Un jour, elle est venue chez moi pour jouer, et lorsque ses parents sont venus la chercher le soir même, mes parents les ont invités à rester dîner avec nous. Ils ont poliment refusé en répondant qu’ils ne voulaient pas s’imposer. Mes parents ont insisté, mais ils ont de nouveau refusé en disant qu’ils ne voulaient pas se montrer impolis en dérangeant notre famille. Plus tard, mon amie m’a expliqué que ses parents ont pensé que les miens n’étaient pas sincères dans leur invitation et ne le faisaient que par politesse. Le fait qu’ils n’aient pas insisté davantage en était la preuve.
  Ce n’est pas “bizarre”, mais je trouve que c’est un contraste culturel intéressant. © romilliad / Reddit
• Il existe un mot en farsi qui décrit cette situation : le tarof. Lorsque mes parents ont immigré en Australie et ont été invités à leur première fête chez un Australien, ils continuaient de refuser toute nourriture ou boisson, pensant qu’on leur proposerait une deuxième et une troisième fois. Finalement, ils sont restés affamés pendant toute la soirée en se demandant pourquoi les hôtes étaient si grossiers. Aujourd’hui, ils en rient. © chuzwuzzer / Reddit

• J’ai grandi dans une région très...mormone, donc la plupart de mes amis à l’école étaient mormons et m’invitaient occasionnellement à leurs célébrations, même si elles étaient plutôt “intimes”. Durant l’une d’entre elles, ils m’ont donné des sacs de nourriture, m’ont conduit à une maison lambda, puis m’ont annoncé que je devais y entrer et livrer ces sacs à la famille qui y habitait en guise de Secret Santa (cette famille avait des problèmes financiers).
  Il s’agissait d’un merveilleux geste, mais je me sentais vraiment mal à l’aise de devoir m’immiscer ainsi dans la maison d’un étranger. Cependant, c’est le fait que je sois un étranger qui les a poussés à me demander de le faire : ainsi, cette famille ne saura pas qui leur a offert la nourriture. © sezah / Reddit
• À 11 ans, je suis resté chez ma tante pendant les vacances scolaires avec mon frère de 13 ans. Elle avait pour règle de ne jamais nous laisser regarder les émissions télé qu’elle considérait comme trop “impressionnables”. Cela signifiait pas de dessins animés comme Dragon Ball Z et Pokémon. Nous avons raté la fin de la Saga Cell et mon frère était furieux. Plus de 20 ans se sont écoulés et il est toujours aussi rancunier. © newbzealand / Reddit

Et toi, t’es-tu déjà retrouvé dans une situation curieuse, voire embarrassante, lorsque tu rendais visite à quelqu’un ? Peut-être que, au contraire, quelqu’un s’est mal comporté chez toi ?