17 Célébrités des écrans français qui viennent en réalité de Belgique

Cela pourrait te surprendre (ou pas), mais toutes les célébrités qui apparaissent dans des films, des émissions ou qui sont connues en France, ne sont pas françaises. Il ne faut pas oublier que le français est la cinquième langue la plus parlée dans le monde ; en 2018, on recensait 235 millions de locuteurs quotidiens. Pas étonnant donc que certaines stars viennent d’autre part... comme de la Belgique.

Chez Sympa, nous avons ainsi eu l’idée d’honorer les origines belges de plusieurs personnalités “françaises”. Prépare-toi : si certains noms de cette liste te paraitront évidents, d’autres pourraient te laisser bouche-bée.

1. Johnny Hallyday

Alors, nous te rassurons tout de suite : non, tout ce que tu sais n’est pas un mensonge. Johnny Hallyday est bel et bien français... ou du moins, à moitié.

Né et ayant grandi en France, le chanteur avait pourtant un père bruxellois, Léon Smet. Johnny avait d’ailleurs tenté d’acquérir la nationalité belge en 2006, avant d’abandonner la démarche.

2. Maurane

La chanteuse et compositrice Maurane, connue pour sa voix de velours, nous a quittés en 2018. Contrairement à la première célébrité de notre liste, elle était totalement belge et ne s’en cachait pas. Son vrai nom, Claudine Luypaerts, a d’ailleurs une sonorité qui évoque ses origines.

3. Frédéric François

Sans surprise, le chanteur et compositeur de Je t’aime à l’italienne, Tzigane et Amor Latino a des origines italiennes. Qui l’aurait cru ?

Ce qui est un peu moins évident, c’est que Frédéric François a d’abord vécu en Belgique, où son père avait trouvé du travail en tant que mineur lorsqu’il avait à peine un an. C’est aussi dans ce pays qu’il a entamé sa carrière musicale, avant que sa douce voix n’atteigne finalement les oreilles des français.

4. Lio

Lio, de son vrai nom Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos (à vos souhaits), est une chanteuse connue pour des titres comme Banana Split ou Les Brunes comptent pas pour des Prunes. Elle est née au Portugal, avant que sa mère ne fuie le pays à cause des guerres coloniales et s’installe en Belgique.

Même si elle n’a jamais eu la nationalité belge, Lio a passé la majorité de sa vie dans le pays. Cela lui a permis de siéger non seulement parmi les jurés de The Voice France, mais aussi The Voice Belgique. Des émissions qu’elle a par la suite beaucoup critiquées pour leur format...

5. Tatiana Silva

Si tu regardes TF1 et t’intéresses entre autres à la météo, tu connais probablement le nom de Tatiana Silva. La présentatrice, qu’on voit aussi sur d’autres chaînes comme TMC et TFX, est née à Bruxelles. Elle a ainsi entamé sa carrière à la télévision grâce au concours télévisé Miss Belgique, qu’elle a remporté en 2005.

6. Bernard Yerlès

Bernard Yerlès est un acteur belge, né à Bruxelles. Il s’est démarqué non seulement au théâtre, mais aussi à l’écran. Le public francophone, en France ou de par le monde, aura ainsi eu l’occasion de le voir dans plusieurs films et séries tels que Tout pour plaire, Affaires étrangères ou Mes amis, mes amours, mes emmerdes.

7. Déborah François

C’est grâce à un film de deux de ses compatriotes que Déborah François, née à Liège, a débuté dans le cinéma et s’est tout de suite fait connaître dans le milieu français. En effet, alors âgée d’à peine seize ans, elle a joué dans l’Enfant des frères Dardenne, une production récompensée par la Palme d’Or au Festival de Cannes de 2005.

Quatre ans plus tard, la jeune fille a obtenu le César du Meilleur espoir féminin suite à sa prestation dans le film Le Premier jour du reste de ta vie. Outre cela, tu l’auras peut-être vue dans Populaire ou Manon 20 ans.

8. Benoît Poelvoorde

Est-ce que le film Podium évoque quelque chose en toi ? Si c’est le cas, tu connais probablement le nom de François Poelvoorde.

En 2005, l’acteur et humoriste belge avait été nominé pour le prix du meilleur acteur aux Césars pour sa prestation dans cette biographie parodique de Claude François. Outre cette récompense, ce comédien a également raflé plusieurs titres et a été nominé de nombreuses fois dans son pays d’origine.

Il est ainsi reparti en 2014 avec le Magritte du cinéma du meilleur acteur pour son rôle dans Une place sur terre et le prix du Public aux Magrittes de 2011. Plutôt pas mal pour un acteur qui avait commencé dans une obscure production comme C’est arrivé près de chez vous... dans tous les sens du terme.

9. Yolande Moreau

L’actrice, humoriste et réalisatrice Yolande Moreau est également belge. Or, bien qu’elle ne soit pas née en France, le moins qu’on puisse dire est que cette artiste a réussi à se créer une solide réputation dans le cinéma français.

En tant qu’actrice, elle a été nommée Meilleure actrice aux Césars de 2009 pour son rôle dans Séraphine. En tant que réalisatrice, son film Quand la mer monte a remporté le César du meilleur film en plus de lui valoir un autre César pour son jeu d’actrice. Or, cela ne représente que quelques-unes des nombreuses récompenses attribuées à cette célébrité.

10. Marie Ghillain

Comme Déborah François, Marie Gillain vient, elle aussi, de Liège. Et comme sa compatriote, elle s’est fait remarquer dès ses débuts. Avec son premier rôle en 1991 dans Mon père ce héros, elle donne non seulement la réplique à Gérard Depardieu, mais reçoit aussi le César du Meilleur espoir féminin. Une belle entrée en matière, qui présageait de la suite de sa carrière.

11. Stéphane de Groodt

Alors là, si le nom de famille ne te mettait pas la puce à l’oreille, rien ne le fera. Stéphane de Groodt est bel et bien un comédien et réalisateur d’origine belge. Petite anecdote à propos de cette célébrité : avant de se lancer dans sa carrière médiatique, il a roulé de 1985 jusqu’à 2000 en tant que pilote de course automobile et a notamment décroché le titre de Champion de Belgique.

12. Émilie Dequenne

L’actrice Emilie Dequenne est originaire de Mons, la capitale de la province belge du Hainaut.

Ayant grandi dans une famille de menuisiers, rien ne la prédestinait à une carrière dans le cinéma si ce n’était son goût pour les déguisements. Cependant, la comédienne a frappé fort d’entrée de jeu : son premier rôle dans le film des frères Dardenne Rosetta en 1999, lui a valu le prix d’interprétation féminine... au festival de Cannes. Rien que ça.

Nominée par la suite plusieurs fois aux Césars, la jeune fille a finalement remporté sa première récompense dans ce festival français en 2021 grâce au film Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait. Elle peut désormais joindre cette statuette aux Magrittes et aux lauriers qui occupaient déjà ses étagères.

13. François Damien

Avec le succès qu’a eu La Famille Bélier, peu de francophones ignorent à présent le nom — ou du moins la tête — de François Damien. Cependant, s’il jouait un fermier français dans ce film, l’acteur est en fait originaire de Belgique, Bruxelles plus précisément. C’est là-bas qu’il a commencé sa carrière devant les caméras... cachées.

Eh oui. François s’est d’abord fait connaître dans son pays en tant que François l’Embrouille, un râleur condescendant qui piégeait aussi bien les anonymes que les célébrités. Cette activité a pris fin lorsqu’il est devenu trop célèbre en Belgique et en France. Il s’est alors tourné vers le cinéma et a assumé une série de seconds rôles dans des films de premier plan : OSS 117: Le Caire Nid d’espion, Taxi 4, L’Arnacoeur... sa filmographie compte aujourd’hui plus de 51 productions.

14. Virginie Efira

Elle a beau avoir obtenu la naturalisation française, que l’on ne s’y trompe pas : Virginie Efira est bel et bien une célébrité d’origine belge. Née à Bruxelles, c’est d’ailleurs dans ce pays qu’elle a entamé sa carrière en tant que présentatrice d’émissions télévisées. Le public aura entre-autre eu l’occasion de la voir sur les plateaux de la Star Académie.

Il faut avouer cependant que c’est après son déménagement en France que sa carrière dans le cinéma a décollé. D’abord dans le doublage (Robots, Garfield 2), puis comme actrice en tant que telle. Parmi ses films les plus récents, on compte notamment Un homme à la hauteur, Continuer et Adieu les Cons.

15. Salvatore Adamo

Bien qu’il ait vécu en Belgique depuis son enfance, le chanteur-compositeur italo-belge n’a reçu sa deuxième nationalité qu’en 2019. Si tu te demandes pourquoi tant d’attente, c’est simplement parce que l’Italie n’autorisait pas la double nationalité avant.

Un autre fait à connaître à propos de Salvatore Adamo est qu’il a vendu plus de 100 millions de disques dans une dizaine de langues différentes. Le public français n’est donc pas le seul à être tombé sous le charme du “tendre jardinier de l’amour”, comme le surnommait Jacque Brel.

16. Annie Cordy

Ayant enregistré plus de 700 chansons et ayant paru dans une trentaine de film, Annie Cordy, décédée en 2020, s’est imposée au cours de sa vie comme l’une des figures iconiques de la musique française.

La chanteuse est née et a commencé sa carrière en Belgique, avant d’être repérée par le directeur du Lido (célèbre cabaret parisien) et d’emménager en France. Parmi ses titres les plus célèbres on compte Tata Yoyo, Cho Ka Ka O ou encore Fleur de Papillon. En 2004, elle avait été anoblie par le roi de Belgique et avait à l’occasion, choisi la devise “la passion fait la force”, un petit clin d’œil à la devise belge “l’union fait la force”.

17. Jacques Brel

Comment pourrait-on faire une liste des artistes belges qui ont séduit la France sans inclure Jacques Brel ? Ne me quitte pas, Amsterdam et la Valse à mille temps ne sont que quelques-uns de ses titres que l’on continue d’entendre et de fredonner, plus de quarante ans après le décès du chanteur-compositeur.

Si tu visites Bruxelles, capitale de la Belgique, tu auras d’ailleurs l’occasion de faire une balade guidée sur le thème de l’artiste: Avec Brel dans Bruxelles. Pour balises, les chansons de l’artiste et des faits marquants de sa vie. Les belges sont fiers de leurs célébrités et cela se voit.

Connaissais-tu déjà les origines belges de toutes ces célébrités ? Si non, n’hésite pas à nous faire savoir quelle révélation fut la plus surprenante dans un commentaire.