30+ Preuves que la vie quotidienne dans les pays européens peut être déroutante pour les touristes étrangers

Nos voisins européens nous semblent si proches et familiers que rien ne peut surprendre les voyageurs avertis. Et pourtant, certains détails de la vie quotidienne et des comportements des habitants locaux étonnent parfois non seulement des touristes, mais aussi des expatriés.

Chez Sympa, nous avons soigneusement étudié l’expérience des vacanciers et des expatriés installés dans différentes parties de l’Europe. Bien sûr, cela nous a donné l’occasion de nous rappeler nos propres aventures. Nous sommes arrivés à la conclusion que ces pays peuvent être beaucoup plus mystérieux qu’à première vue.

Allemagne

• En Allemagne, les gens sont très respectueux de l’enseignement supérieur. Et si une personne a deux doctorats, on s’adresse à elle en disant “cher docteur docteur”.
• Tout le monde sait que les Allemands trient les déchets très soigneusement. Si quelqu’un a mal fait son tri, sa poubelle lui sera renvoyée. Avec un autocollant explicatif dessus.
• Pour une raison quelconque, les gros oreillers sont très appréciés ici. Leur taille est de 80×80 cm et ils sont plats. Ces objets occupent la moitié du lit. Comment les gens parviennent-ils à bien dormir avec ces oreillers ? C’est complètement incompréhensible.

“La caisse est fatiguée. La caisse a besoin de dormir un peu.”

• Ici, les gens sont très stricts concernant le respect du code de la route. Traverser la route à un feu rouge, même s’il n’y a pas de voitures, est une infraction grave. De plus, c’est aussi un mauvais exemple pour les autres, y compris les jeunes enfants. Pour cela, on peut être réprimandé.
• Si tu regardes un inconnu dans la rue plus de cinq secondes, tu devrais lui dire bonjour.
• Tous les touristes ne savent pas qu’en Allemagne, on peut voir les gens qui aiment se débarrasser des “chaînes” imposées par le port de vêtements et ils se déshabillent donc non seulement à la plage ou dans les bains publics, mais aussi dans les parcs.

• “Nous avons loué une petite chambre au tarif économique dans un hôtel en Allemagne. Le site web disait que certaines commodités étaient situées à l’étage. J’ai compris qu’il s’agissait d’une douche. Comme je me suis trompée ! La douche avec un lavabo était dans la chambre. Mais les toilettes étaient situées dans le couloir. C’était, disons, pas très pratique.”

Finlande

• Il est strictement interdit de jouer aux boules de neige dans la cour de récréation. Une pierre ou un objet pointu peut accidentellement se retrouver à l’intérieur d’une boule.
• C’est peut-être le seul endroit où l’on peut trouver des glaces salées à la réglisse.

• Dans les forêts finlandaises, on peut trouver de petits refuges pour pique-niquer ou passer la nuit. Il y a des toilettes, un tas de bois, une hache et un cabanon pour s’abriter pendant les intempéries.
• La plupart des cottages en Finlande sont loués sans linge de lit. Et au moment de départ, il faut débourser plus que d’habitude pour le ménage. Un ensemble de draps et de serviettes est à partir de 15 € et le ménage coûte plus de 100 €.
• Le permis de pêche n’est obligatoire que pour la pêche au lancer. Pour les cannes à pêche ordinaires avec flotteur, aucun document n’est requis. Les champignons et les baies peuvent être cueillis partout, l’essentiel est de demander l’autorisation aux propriétaires.
• Sur les terrains de fermes, il y a souvent des kiosques où les gens peuvent acheter des fruits, des légumes et des baies de manière autonome. Les produits sont exposés sous un abri, avec une balance à côté pour les peser et une boîte où l’on met l’argent et d’où l’on prend la monnaie.

• “Nous sommes descendus dans un petit hôtel. C’était un week-end, et aucun employé n’était là. Tous les clients qui arrivaient ont reçu un SMS avec un code de la porte d’entrée. Nous avons glissé l’argent pour l’hébergement dans une enveloppe sous la porte fermée du bureau du gérant.”

Norvège

• Si on ne fait pas assez attention, on peut acheter par erreur du fromage végétalien, fabriqué à partir d’huiles végétales et de fécule de pomme de terre.
• Dans les écoles et dans les immeubles de bureaux, les cafétérias sont assez rares. Tout le monde, petits et grands, apporte des sandwichs de la maison.
• Le fromage norvégien le plus célèbre, le brunust, n’en est techniquement pas un. Il est obtenu par cuisson du lactosérum de chèvre. En conséquence, le produit laitier prend une saveur épicée de caramel.
• Les journaux sont distribués assez tôt, mais le courrier n’est apporté qu’au milieu de la journée. Les garçons-livreurs apparaissent sur le pas de la porte avec la presse à 4h30, et le facteur arrive avec une correspondance vers une heure de l’après-midi.

• “En Norvège, vous ne pouvez pas voyager debout dans un bus interurbain. De plus, lorsque vous montez dans la cabine, vous voyez qu’un siège sur deux est pris dans chaque rangée et que tous les passagers baissent les yeux. Parce que le premier qui lève le regard sera obligé d’offrir au nouvel arrivant son siège voisin.” © Severine Riise / Quora

Danemark

• Au Danemark, pendant longtemps, la plupart des magasins et restaurants n’acceptaient que la carte locale Dankort. Cela agaçait les touristes. Certains problèmes existent encore. Si la fonction de saisie obligatoire du code PIN n’est pas programmée pour une carte, il ne sera pas possible d’effectuer le paiement avec celle-ci.
• Les hot dogs locaux sont probablement les plus délicieux du monde. Au moins, ils sont nettement meilleurs en qualité que ceux que l’on trouve à New York.
• Dans le port de Copenhague, l’eau est si propre qu’on peut y nager.
• Au Danemark, il existe une règle tacite : “Personne ne peut être meilleur que les autres”. Par conséquent, lorsqu’un des citoyens réalise quelque chose d’exceptionnel, tous les autres partagent volontiers son succès.
• L’anglais est très populaire au Danemark. Les jeunes ont même inventé une sorte d’anglo-danois, le danglish, où ils mélangent bizarrement les mots des deux langues.

Pays-Bas

• Tout le monde boit du lait, les enfants et les adultes. Ce qui est encore plus surprenant, ils en boivent au déjeuner et non au petit déjeuner. Au lieu des ingrédients habituels, ils aiment ajouter aux sandwichs de la décoration de gâteaux. Les frites sont vendues partout, mais on les mange avec de la mayonnaise à la place du ketchup.
• Il n’existe pas un seul bureau sans une machine à café. C’est un élément incontournable de l’espace de travail. Avant d’aller se servir une tasse, il convient de demander à ses collègues voisins s’ils en veulent aussi.
• Pour le déjeuner, tout le monde mange des sandwichs : avaler quelque chose de chaud n’est tout simplement pas accepté. De plus, on mange les sandwichs avec un couteau et une fourchette. Les prendre avec les mains est presque barbare.

• “Je suis venue rendre visite à mes amis hollandais : une famille charmante, une maison superbe. Le seul détail qui m’a confuse : il y avait trois portes d’entrée pour la salle de bain et aucune ne se verrouillait. C’était stressant.”

• “Des amis ont réservé une suite nuptiale dans un hôtel d’Amsterdam. La déco était incroyable : murs de briques, peintures. Mais au milieu de la chambre se trouvait une cuvette des toilettes, sans aucune clôture. Mes amis ont été obligés d’annuler la réservation : ils n’étaient pas prêts à une telle proximité.”

Italie

• Il y a plein de restaurants où on n’apporte pas l’addition. Habituellement, les clients, ayant fini leur repas, viennent au comptoir, disent ce qu’ils ont consommé et paient.
• Dans les cafés, vous pouvez payer une boisson à un inconnu. Ainsi, si une personne n’a pas d’argent pour une tasse de café, elle lui sera offerte.
• Les Italiens adorent aller chercher les champignons dans la région d’Etna. Il paraît qu’il y en a pas mal là-bas.
• Cela ne fait aucun sens de commander un “latte” : en italien, ce mot signifie “lait”. Il faut utiliser le mot “café latte” pour désigner cette boisson au café.

• “Mon mari et moi étions en vacances en Italie. Nous roulions sur l’autoroute, tout à coup un conducteur devant nous a ralenti, s’est remis sur la voie de droite et a commencé à rouler en marche arrière. Il a probablement raté sa sortie d’autoroute. Jamais je n’ai revu ce genre de situation.” © Susan Pohl / Quora

Grande-Bretagne

• Les navettes depuis l’aéroport international de Heathrow, proposées par les hôtels, sont hors de prix. Mais vous n’avez rien à payer pour un ticket de transport public.
• Les restaurants sont très chers, mais vous pouvez trouver de la nourriture relativement bon marché et de bonne qualité dans les magasins.
• En Grande-Bretagne, il y a la ville d’Ashburn, où presque tous les habitants participent à des matchs de foot. Chaque équipe est composée de quelques centaines de personnes.
• “Je n’ai toujours pas compris pourquoi sur les routes d’Angleterre on roule à gauche et sur les escalators on reste à droite.”

Portugal

• Probablement, c’est le seul endroit où on fabrique des arbres de Noël à partir de morue.
• Au Portugal, les écrans d’aéroport n’affichent pas les horaires de vols, mais les matchs de foot.
• Certains appartements des immeubles sur la côte Atlantique sont loués à des touristes. Ce qui est amusant, c’est que chaque propriétaire meuble son logement à sa manière, alors que le tarif de location des appartements du même type est généralement le même.

Suisse

• En Suisse, lors des carnavals, les conduits d’évacuation d’eaux de pluie et les trappes sont couverts pour que les confettis ne se retrouvent pas dans les égouts.
• Il est tout à fait possible de laisser la voiture avec les portes complètement ouvertes. Personne ne s’inquiète particulièrement de sa sécurité. Et dans les trains, les passagers laissent parfois leur portefeuille et leur sac sur le siège en partant aux toilettes.
• Un seul abribus ici peut être nettoyé par trois personnes. L’un passera l’aspirateur et les deux autres nettoieront les murs et s’occuperont de la poubelle.

• “À Berne, nous avions un petit appartement avec un balcon. Nous avons donc laissé notre chat se promener. Le premier de nous deux qui revenait à la maison le laissait rentrer. Un jour, je rentre de l’école, regarde sur le balcon et vois notre chat de l’autre côté de la rue. J’ai eu très peur qu’il traverse la route en courant et soit renversé par une voiture. Alors, je vois notre chat adoré s’approcher de la route — et miracle ! — la voiture s’arrête et le laisse passer. ” © Emmanuel Gautier / Quora

Suède

“En Suède, il y a un McDonald’s spécial, il n’est pas pour les automobilistes, mais pour les skieurs.”

• Parler fort dans les transports et les lieux publics est très mal vu. Mais bien que tout le monde autour de vous soit énervé face à un tel comportement, personne ne fera jamais de commentaire.
• Si les Suédois voient quelqu’un dans une situation embarrassante, ils feront de leur mieux pour faire comprendre que personne ne l’a remarqué.
• D’habitude, on ne communique pas avec les voisins. Par exemple, un des voisins a mal trié les ordures. Les autres peuvent fouiller dans la poubelle pour trouver un document avec l’adresse du coupable. Et puis ils lui écriront un message mécontent et le laisseront à côté de sa porte. Mais ils ne diront rien face à face.

• " Une fois, j’étais en train de prendre le petit déjeuner dans un hôtel. Soudain, un sans-abri entre dans le restaurant, prend un sandwich sur la table et s’en va tranquillement. Je devais avoir un regard choqué et j’ai entendu un commentaire calme : “Notre cuisine est toujours ouverte à tous ceux qui ont besoin de nourriture.” " © Michael Petersen / Quora

Et toi, quelles choses étranges as-tu observées lors de tes voyages chez nos voisins européens ?