8 Énigmes japonaises que l’on ne peut résoudre qu’après un moment de réflexion

Certaines choses évidentes pour les habitants d’un pays peuvent laisser les touristes perplexes, mais connaître ces différences entre les cultures est parfois très intéressant. Des expatriés au Japon racontent sur les réseaux sociaux, sous forme de devinettes, ce qui les a le plus surpris dans leur pays d’adoption.

Sympa-sympa.com te présente huit de ces mystères à élucider et te défie de les résoudre sans regarder les réponses (tu les trouveras à la fin de l’article).

1. Pourquoi cette pièce de monnaie japonaise ne coule-t-elle pas ?

2. Pourquoi au Japon les sushis sont-ils servis sur une feuille de bambou et pas de sakura, par exemple ?

3. Dans quelle matière et pourquoi les instituteurs japonais utilisent-ils cette image ?

4. Pourquoi les membres du clan des “démons de Satsuma” étaient accompagnés par des chats ?

5. Pourquoi sur l’île de Hokkaido on utilise ce type de signalisation routière ?

6. Où est-ce qu’il est habituel d’utiliser ces tampons ?

7. Seuls les spécialistes en culture japonaise pourront résoudre cette énigme. Que représente ce motif ?

8. En octobre, les lundis, il y a souvent autant de visiteurs à Disneyland que le dimanche. Ce n’est pas un jour férié et les Japonais n’ont pas de vacances en octobre. Question : Pourquoi cela se produit-il le lundi ?

Réponses

1. Les pièces japonaises de 1 yen sont en aluminium, elles sont donc très légères.

2. Auparavant, les gens emmenaient leurs sushis avec eux pour voyager, après les avoir faits mariner afin de les conserver plus longtemps. Ils étaient donc enveloppés dans une feuille de bambou car elle est suffisamment épaisse pour servir d’emballage pendant un voyage. De plus, elle servait, en quelque sorte, d’indicateur de la fraîcheur du produit : lorsque la feuille de bambou verte se desséchait, cela signifiait que les sushis marinés n’étaient plus bons à la consommation. Aujourd’hui, cette astuce, bien qu’ingénieuse, n’est plus utilisée.

3. En cours de géographie. Ainsi, les élèves peuvent se souvenir plus facilement des délimitations sur la carte.

4. Les bandits déterminaient le temps grâce à la taille des pupilles des chats. De plus, les “démons” priaient souvent dans le temple du chat. Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir un de ces temples.

5. À Hokkaido, il neige énormément en hiver, ces signalisations indiquent le bord des routes afin que les chasse-neiges puissent avoir un point de repère.

6. On les retrouve sur les enveloppes, à côté du timbre postal. C’est traditionnel, les japonais envoient énormément de lettres et ils essayent de les rendre toujours plus jolies.

7. Il s’agit du chonmage, un style de coupe de cheveux pour homme de l’époque Edo. Sur le motif, on voit cette coiffure vue du dessus avec la partie supérieure rasée et la queue de cheval relevée. Plus concrètement, c’est un type de hondamage (coiffure), très populaire chez les citadins.

Cette bande que l’on voit sur la photo avec les trois “têtes”, comme vue du ciel, représente une rue dans laquelle passent des hommes portant cette coiffure traditionnelle.

8. En octobre, de grands événements ont lieu les dimanches dans les écoles et les jardins d’enfants au Japon. Par conséquent, le lundi, les enfants n’ont pas d’école et vont s’amuser à Disneyland.

Combien de réponses avais-tu trouvées avant de lire la fin de l’article ? Quelle énigme as-tu préférée ? Dis-nous tout dans les commentaires !