8 Preuves que “Game of Thrones” est un héritier du “Seigneur des Anneaux”

George R. R. Martin a admis que lorsqu’il a commencé à écrire Game of Thrones, il s’est tout d’abord inspiré du Seigneur des Anneaux. Le monde de la Terre du Milieu lui a donné des idées pour créer Westeros et de fait, l’influence de Tolkien est notable dans presque toutes les répliques de A Song of Ice and Fire. De plus, il est difficile de nier la similitude entre les films et la série. Mais alors, Game of Thrones est-elle complémentaire du Seigneur des Anneaux ? Ou est-ce un héritage direct bien que inévitablement “inférieur” ?

Sympa a comparé les deux sagas, aussi bien les livres que leurs adaptations à l’écran, en s’attachant à divers paramètres : environnement, personnages et trame. Le but a été de trouver des similarités et des différences et possiblement, de déterminer un leader.

1. La magie est l’une des forces porteuses

Aussi bien la terre du Milieu que Westeros sont habités par la magie. Cependant, au début de l’action principale, la magie disparaît des mondes (en cela, ces deux sagas sont différentes, par exemple, d’Harry Potter). Et c’est l’apparition de personnages ou éléments magiques ou même de créatures qui commencent à faire évoluer l’intrigue dans une direction inattendue.

George R. R. Martin ne cache pas que Gandalf a été d’une grande inspiration. “C’est un mage. Mais quand les orques l’attaquent, il sort son épée et lutte contre eux, il ne les fait pas disparaître comme par magie, comme cela se produit souvent dans ce type d’histoires”, reconnaît l’auteur.

Similarités :

• Des objets magiques puissants, l’anneau dans le Seigneur des Anneaux et les dragons dans Game of Thrones, sont à la base de toute la trame de l’histoire.
• La magie n’a pas trop d’incidence sur les personnages, la majeure partie du temps, ils agissent comme des individus normaux.

Différences :

• Dans le Seigneur des Anneaux, on trouve de nombreuses créatures magiques : hobbits, elfes, gnomes qui possèdent des outils ensorcelés et vivent dans des endroits enchantés. Et que dire des mages qui sont arrivés là par ordre des Valar ?
• Dans Game of Thrones, la magie se centre sur les dragons de Daenerys. En plus de cela, Bran et quelques autres peuvent contrôler les animaux. Les prêtres du Dieu de la lumière, eux, ressuscitent même les morts. Cependant, le phénomène est expliqué par une intervention divine.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 1 : 0 Game of Thrones

2. L’origine religieuse des deux mondes

L’avantage que Martin avait par rapport à Tolkien était d’adopter sa propre religion. Dans Game of Thrones, la composante religieuse reçoit une attention considérable par rapport à celle qui lui est accordée dans Le Seigneur des Anneaux. Car que dire des dieux, des hobbits et des elfes ? Personne n’en sait rien à l’exception des personnes qui ont lu Le Silmarillion, une autre œuvre de Tolkien.

Similarités :

Les deux sagas reconnaissent l’influence divine dans la création et le développement des mondes.

Différences :

• Dans Le Seigneur des Anneaux il y a présence du monothéisme : le monde a été créé par le dieu unique, Llúvatar.
• Dans la Terre du Milieu il n’y a pas de temple, de sanctuaire ni de prêtres, à l’exception d’Aragorn qui a été nommé roi du Gondor.
• Dans Game of Thrones il existe de nombreuses religions qui sont toutes polythéistes. Au nord du mur, on adore les Anciens Dieux ; dans la majeure partie des royaumes, les gens croient en les Sept Dieux.
• Dans les royaumes des sanctuaires, il existe des prêtres du Dieu de la lumière et des idoles des Anciens Dieux.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 1 : 1 Game of Thrones

3. Histoire avec une origine bien pensée

Les deux auteurs ont abordé avec sérieux l’histoire de la création de leurs mondes. Cependant, la Terre du Milieu de Tolkien a été décrite avec plus de détails, et cela en grande partie grâce au Silmarillion. Martin ne cache pas que dans le futur, il prêtera plus attention à cela et publiera un livre à part sur les histoires des Targaryens.

Similarités :

• Histoire pré-écrite et mythologie des mondes.

Différences :

• Dans Le Seigneur des Anneaux, le monde est décrit et détaillé depuis sa création et possède une mythologie.
• Dans Game of Thrones, l’histoire du monde est peu connue.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 2 : 1 Game of Thrones

4. Carte détaillée des zones

Les personnages des deux sagas réalisent de longs voyages par-delà les cartes de leurs mondes. Dans Le Seigneur des Anneaux, l’action commence dans le Comté et se poursuit ensuite partout sur la Terre du Milieu. Dans Game of Thrones, l’aventure de tous les personnages, à l’exception de Daenerys, commence à Winterfell et se poursuit ensuite partout dans le monde.

Similarités :

• Création détaillée de la carte du monde avec une grande quantité de foyers humains, de montagnes, de lacs et de mers.
• L’histoire commence à un seul endroit et ensuite se poursuit partout dans le monde.

Différences :

• Dans Le Seigneur des Anneaux, le monde est assez petit : le Comté, Le Rohan, Barad-dûr (" La Tour Sombre ", Fendeval (ou Fondcombe) et quelques autres foyers de populations.
• Dans Game of Thrones : les Sept Royaumes, Essos, les Terres au-delà du mur. En général, il y a beaucoup plus d’espace pour évoluer.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 2 : 2 Game of Thrones

5. Langues propres

George R. R. Martin reconnaît que la langue est l’une des caractéristiques les plus importantes des travaux de Tolkien. “Il a inventé de nouvelles langues, moi, j’ai juste fait semblant”, signale l’écrivain. Lorsqu’il a vendu les droits pour la série à HBO, ils l’ont contacté en lui disant : “Il y a des scènes complètes en Dothraki. Tu peux nous envoyer les règles de cette langue ?”. Tolkien leur aurait envoyé des livres énormes. Moi j’ai dû répondre que j’avais seulement inventé 8 mots".

Similarités :

• Certaines populations parlent leurs propres langues inventées.

Différences :

• Tolkien a inventé deux langues elfiques, et l’une d’elle a été reconnue comme obsolète, ainsi qu’une grande quantité de dialectes d’orques et d’autres créatures.
• George R. R. Martin, pour la langue dothraki, a créé 8 mots.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 3 : 2 Game of Thrones

6. Personnages similaires

Les fans ne peuvent s’empêcher de noter une grande similitude chez les personnages, en particulier dans leur “matérialisation à l’écran”. Et on ne parle pas seulement de Sean Bean, qui a interprété l’un des protagonistes à la vie brève mais brillante dans les deux sagas.

Similitudes :

Une galerie complète de personnages avec les mêmes fonctions.

Boromir et Ned Stark ne peuvent pas rester en vie juste parce que nous souhaitons qu’il en soit ainsi

Frodo et Bran sont des voyageurs qui explorent le monde

Gandalf et Jon Snow sont des personnages principaux qui meurent et qui ressuscitent ensuite

Princesse Éowyn et Arya Stark sont des femmes combattantes

Gimli et Le Chien sont de robustes guerriers avec un discours acerbe, des personnages qui provoquent des sentiments contradictoires chez le public

Galadriel et Daenerys Targaryen sont des femmes fortes qui personnifient le pouvoir

Denethor II et Tywin Lannister sont des gouvernants qui n’ont pas de droits réels au trône. Ils ont tous les deux un fils adoré et un fils détesté (Boromir et Faramir vs. Jaime et Tyrion).

L’armée des morts et des marcheurs blancs sont des forces obscures qui personnifient la vie après la mort

L’arbre des esprits est l’incarnation du symbolisme païen

Différences :

• Les personnages du Seigneur des Anneaux se divisent très clairement en “gentils” et “méchants”. Il n’y a que les hobbits qui font preuve d’un développement notable pendant tout le récit.
• Les personnages de Game of Thrones présentent de multiples facettes et sont très changeants, il suffit de penser à Jaime Lannister et Daenerys Targaryen pour en convenir.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 3 : 3 Game of Thrones

7. Armées avec un brillant effet visuel

Le réalisateur du Seigneur des Anneaux, Peter Jackson, est un créateur reconnu de tendances dans le cinéma d’heroic fantasy. C’est lui qui a été précisément le premier à romantiser l’atmosphère du Moyen Âge, dans laquelle la magie a toute sa place : il a montré de vastes paysages où ont pu se dérouler de sanglantes batailles avec la participation de créatures magiques. L’influence de cette saga dans la composante visuelle de la série Game of Thrones saute aux yeux.

Similitudes :

• Dragons, mammouths, monstres géants et arbres magiques.
• Batailles à grande échelle dans une belle nature ou un environnement architectonique.

Différences :

• Dans Le Seigneur des Anneaux, les elfes, les orques et les autres créatures magiques jouent un rôle important, et possèdent une importance et une valeur indépendante.
• Le monde de Game of Thrones est plus similaire au nôtre et les créatures magiques ne sont pas autosuffisantes.

Résultat :

Le Seigneur des Anneaux 4 : 3 Game of Thrones

8. Critiques

À gauche, le réalisateur du Seigneur des Anneaux, Peter Jackson, à côté de son étoile sur le Walk of Fame d’Hollywood. À droite : le créateur de la série Game of Thrones, David Bénioff, recevant un Emmy Award.

Aussi bien Le Seigneur des Anneaux que Game of Thrones sont des projets sublimes qui ont obtenu de très nombreuses récompenses.

L’ensemble des livres du Seigneur des Anneaux occupe la première place dans la liste des 200 meilleurs livres selon la BBC. Il est reconnu comme un classique de littérature britannique, dont les successeurs ne sont pas seulement A Song of Ice and Fire mais aussi Harry Potter et de nombreuses autres créations qui s’en inspirent.

Il est encore tôt pour évaluer la saga de livres de George R. R. Martin.. Au début, elle était pensée comme une trilogie, mais est désormais composée de 5 livres et deux autres sont encore en étape préparatoire. Il sera seulement possible de comparer A Song of Ice and Fire et Le Seigneur des Anneaux quand l’histoire sera officiellement terminée.

La franchise du cinéma du Seigneur des Anneaux est officiellement reconnue comme la série de films la plus lucrative de l’histoire. Elle a gagné 17 Oscars et a bénéficié de 30 nominations. La partie finale du Seigneur des Anneaux (Le retour du Roi) a obtenu 11 des prix pour lesquels elle était nominée, et cela fut un record pour les Oscars. Toute la trilogie a gagné 168 prix et obtenu 147 nominations.

La série Game of Thrones a établi un record dans la sphère télévisée : à ce jour, l’ensemble des saisons a gagné 285 nominations et 137 prix, parmi lesquels des Emmy Awards, des Golden Globes et bien d’autres encore.

Résultat : Le Seigneur des Anneaux 5 : 4 Game of Thrones

Quelles similitudes as-tu remarqué entre les deux sagas ? Laquelle de ces deux histoires te semble devoir l’emporter selon ta propre classification ?