Nous connaissons tous parfaitement ces situations classiques de la vie quotidienne

Même si nous sommes tous différents, il existe de nombreuses situations dans lesquelles nous nous comportons tous d’une manière bizarrement similaire : sur les réseaux sociaux, dans le métro, dans les soirées. Tu croyais peut-être être le seul à faire des choses drôles, étranges, voire complètement farfelues, mais en fait, tu n’es pas du tout le seul.

Sympa a rassemblé 24 exemples dans lesquels tu pourras certainement te retrouver et même plus d’une fois !

“Mon copain versus moi sur les réseaux sociaux”

“J’ai vu les fesses de James Charles en chair ce weekend!

Il n’y a pas de meilleur endroit pour célébrer notre anniversaire ! Trinquons à une année de bonheur, d’apprentissage et de nombreux fous rires avec mon meilleur ami”

Quand on te demande en mariage

Je suis en train d’éteindre la lumière / Je suis en train de manger des œufs / Je suis en train d’écrire sur mon calendrier

Quand la personne que tu aimes te dit bonjour, et que tu veux répondre sans dévoiler tes sentiments

“Moi devant le moindre obstacle”

Quand tu es resté dormir chez des amis, mais qu’ils ont oublié de te donner une couette

“Quand je vois un chien, rien ne peut m’arrêter !”

“Quand je risque mon travail, ma carrière et mon futur pour 15 minutes de sommeil en plus le matin”

Difficultés de traduction

Quand c’est le matin de ton examen et que tu viens juste de commencer à réviser

Quand on t’a insulté, mais que tu veux quand même de la glace

“Quand je regarde mon selfie versus quand quelqu’un d’autre regarde les photos sur mon téléphone et tombe sur le selfie”

Quand tu demandes qu’on te prenne en photo comme si tu n’avais pas remarqué qu’on te prenait déjà en photo

“Moi quand je résous les problèmes de mes amis versus moi quand je résous mes propres problèmes”

“Quand je me vois dans le feed Instagram d’un autre”

“Moi : Ok, je me sens ultra motivée. Allez, je rentre à la maison, je finirai mon travail, je ferai un peu de ménage, je prendrai le temps d’écrire mes projets futurs et je sens que je susi à l’aube d’un grand succès.

Moi (un peu plus tard)” :

“Voilà à quoi ressemble ma femme quand elle n’a pas vraiment envie d’étudier”

SMS de ce matin : “Ça y est, tu es réveillé ?”

Moi : “oui”

Et tout de suite après avoir appuyé sur le bouton “envoyer” :

Quand tu essaies de faire un régime

Quand tu as vu trop de films d’horreur

Cette drôle de sensation à la boutique

Avec l’âge, les attitudes à l’égard des cadeaux changent aussi

Le samedi soir versus le dimanche matin

Quand tu t’ennuies sur internet et que tu sors le téléphone pour voir ce qui se passe sur l’autre internet, “version mini”

Quand tu essaies de courir dans un rêve

Ces situations te semblent-telles familières ?