Jamais vu ce genre de test avant, c'est top, j'adore !!
Test : Essaie de deviner ces 20 tubes traduits en français
Nous avons tous déjà fait un blind test lors d’une soirée entre amis ou en famille. Certaines chansons sont de tels hits planétaires qu’il serait honteux de ne pas les reconnaître dès que l’on entend les premières notes ou le refrain ! Et si on corsait un peu les choses, sans le son cette fois ?
Chez Sympa, on adore la musique, mais on aime encore plus jouer. Nous te proposons donc aujourd’hui ce petit jeu. Nous avons compilé des chansons célèbres, normalement chantées en anglais, et nous les avons traduites en français ! Il te suffit de lire les paroles, d’essayer de deviner de quel titre il s’agit, puis de cliquer sur l’image pour voir la réponse. Si l’envie de chanter ou de danser te prend, fais-toi plaisir !
1.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b41/ace/80d49a50f0804fb17071a25c0c.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/5be/145/42aabe5570821433d927e6bd65.jpg)
2.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/14f/8b0/0d20835c8ebe03a1d1afc2d952.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/577/b6e/6a6ac9571f8bcdca941a157fd6.jpg)
3.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/6da/b72/e569d3574ba780537464c663c9.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/3a2/d08/c712b25562b255ffc7d77001d4.jpg)
4.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cc7/f03/bc83a551ad9077ed77aa7a2649.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/997/a34/a91d9753c3b9ac9f24741b702e.jpg)
5.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/3ba/4a6/9192a15297964ae5d6734b8df4.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/346/52c/ef2e6753f7ac369c6ca9f22742.jpg)
6.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/534/007/2cd6e75dfea0b64a81e825c681.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/fa2/778/69ffb35736886e37d163786b8c.jpg)
7.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/2ac/6dd/2585e1595c896781aef47821cb.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ac0/141/b74bef5cfd840abb6bef657ab9.jpg)
8.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9db/791/1540a8526ea9d6b30929b025bf.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/671/f63/740e675c04872919bd31ad0702.jpg)
9.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/c47/a87/49186e5481be2d46e40c1195d1.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/f72/3bd/9bae2359f98df9838c5d20c3b4.jpg)
10.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/174/ab8/7df56655ec8416a7688f99487c.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8d2/888/400f235156bbad23f2141bb98a.jpg)
11.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/047/97e/b3b564532ebf17cde9a6468530.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/750/024/1d4f1a5a778bcd4e63abaf103b.jpg)
12.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/d1e/f80/5588f05312951585bb8649eacb.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/d8e/acc/b8853f53b4b16443cc9c29cd3e.jpg)
13.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/dd3/efb/ff57345567b1f9e82e8560a92a.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/7ec/61c/a2f0725c958ca63db2e074442b.jpg)
14.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/10d/520/76e6025ac1bcce2a6d8a40d910.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/bd4/b97/fe18b9570aa2ef64d299a72be6.jpg)
15.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9ac/b93/ea78495030a2128f2ec98dcccc.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/bd3/ddb/df8fa854eda21ff269d9328296.jpg)
16.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/5fd/7c8/fd249a51d1a162cc33df0f95ab.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b6b/ed5/f296d45526823698474e76cc22.jpg)
17.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/595/082/5789d551789afc7688d6008bc7.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/448/636/a590f95d7a997f7245ec53f3d3.jpg)
18.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ef9/35e/d262105621ad99117c032250ac.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/659/515/eee1ae5f39993c44fc314e1929.jpg)
19.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/518/44c/ac650650eea2384598860a0372.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/1d3/149/0adacc5ba3acd7c5add0454296.jpg)
20.
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/6b9/42c/41de645ef5a2fc3ee866216633.jpg)
![](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/4e4/51f/b52b3356108c21fc950d6187ef.jpg)
C’est plus difficile que cela en a l’air, n’est-ce pas ? Alors, combien de titres as-tu reconnu ? Quel est ton top 3 des meilleures chansons de ce classement ? N’hésite pas à nous donner ton score dans les commentaires et à partager cet article avec tes amis !
Commentaires
Super fun ! Pas toujours évident :)
Par contre,trop faciles pour la plupart car la photo de l'interprète se trouve juste derrière,c'est dommage.
Beatles?
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Lectures connexes
J’ai demandé à mon beau-père de ne pas assister à mon mariage pour faire plaisir à mon père
![J’ai demandé à mon beau-père de ne pas assister à mon mariage pour faire plaisir à mon père](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/43e/ec5/6520e15478a9533ab40568832b.jpg)
Pierce Brosnan arbore un nouveau look avec un crâne chauve et il est méconnaissable
![Pierce Brosnan arbore un nouveau look avec un crâne chauve et il est méconnaissable](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/54b/158/2f11a7571f9059e54c6d9b5ca3.jpg)
15+ Personnes qui n’ont pas eu l’animal de compagnie auquel ils s’attendaient
![15+ Personnes qui n’ont pas eu l’animal de compagnie auquel ils s’attendaient](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5be/2cf/8831135eea8de28a60f736cf28.jpg)
Jason Momoa partage des photos avec sa petite amie et elle ressemble beaucoup à son ex-femme
![Jason Momoa partage des photos avec sa petite amie et elle ressemble beaucoup à son ex-femme](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/664/c43/353af0574d97008b1bd5ba628c.jpg)
21 Adorables toutous qui ont eu une dure journée, et qui nous donneraient presque envie de pleurer
![21 Adorables toutous qui ont eu une dure journée, et qui nous donneraient presque envie de pleurer](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/e2d/e0c/93e832542cb5827dbd063abaa7.jpg)
Tom Cruise est méconnaissable sur de nouvelles photos avec le prince William, alors que certains disent qu’il a fait “trop de chirurgie”
![Tom Cruise est méconnaissable sur de nouvelles photos avec le prince William, alors que certains disent qu’il a fait “trop de chirurgie”](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/765/cba/5e4d9c51bd8c2ff0dfc95044ff.jpg)
“Qu’a-t-elle fait à son visage ?” La dernière apparition de Jennifer Aniston laisse les fans sous le choc
![“Qu’a-t-elle fait à son visage ?” La dernière apparition de Jennifer Aniston laisse les fans sous le choc](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/524/9b7/432be9529a8e1735a26e2bccb3.jpg)
Une femme sans-abri impressionne le monde entier avec sa transformation
![Une femme sans-abri impressionne le monde entier avec sa transformation](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/4bb/132/d65ddb513cb412632611345db3.jpg)
“Elle doit laisser son visage tranquille”, la dernière apparition de Lady Gaga suscite la controverse
![“Elle doit laisser son visage tranquille”, la dernière apparition de Lady Gaga suscite la controverse](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5d0/e07/38a4cb5e5cba90e1e1594b49db.jpg)
Il a été abandonné à cause de son apparence et 38 ans plus tard, il est devenu mannequin
![Il a été abandonné à cause de son apparence et 38 ans plus tard, il est devenu mannequin](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/13e/180/5c6de1586c882bcf8960657062.jpg)
18 Tatouages qui cachent une histoire très personnelle
![18 Tatouages qui cachent une histoire très personnelle](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/682/94a/a3d28e5ef7a7c8b52362bf45ed.jpg)
“Plus beau que son père”, les gens sont stupéfaits de voir à quel point le fils de Richard Gere est beau
![“Plus beau que son père”, les gens sont stupéfaits de voir à quel point le fils de Richard Gere est beau](https://wl-sympa.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/68f/78b/2f33925b1c9f003b425c941fea.jpg)