Un Argentin raconte les chocs culturels qu’il a vécus après s’être installé au Japon

Nakandakari, plus connu sous le nom de Naka, est Argentin, fils de parents japonais, membre de Japatonic, guide touristique et électricien. Cela fait presque 14 ans qu’il a quitté l’Argentine pour vivre au Japon, et sur sa chaîne YouTube, il parle de son expérience de vie dans ce pays.

Chez Sympa, nous souhaitons aujourd’hui partager avec toi l’histoire de Naka et de son installation au Japon, en soulignant les aspects les plus pertinents de la vie au pays du Soleil-Levant.

1. Les raisons de vivre (ou non) au Japon, selon Naka

Naka a partagé certains des avantages et des inconvénients de la vie au Japon. Pour lui, la politique et la religion ne sont pas un problème, car il y a beaucoup de tolérance. De plus, les services administratifs du gouvernement sont très efficaces et rapides, bien que souffrant d’un excès de bureaucratie. Un autre point positif est que le Japon est presque toujours impeccable.

Il y a un grand choix de nourriture et de produits de qualité, mais si tu es étranger, tu peux avoir du mal à te procurer certains produits d’importation. Si tes tailles de vêtements et de chaussures ne correspondent pas aux mesures japonaises standard, tu peux aussi avoir du mal à trouver quelque chose d’adapté. En outre, les Japonais ont de nombreuses coutumes qu’ils ont tendance à suivre à la lettre, et s’adapter à leur culture peut s’avérer difficile.

L’un des aspects positifs est la grande variété d’activités récréatives possibles au Japon. Beaucoup d’entre elles sont gratuites, mais une bonne planification est nécessaire car Tokyo est chère, les loyers sont souvent élevés et les appartements sont petits. Il y a également quatre saisons bien distinctes en termes de température.

2. Comment travailler au Japon et quel est le coût de la vie

Pour beaucoup de ceux qui souhaitent se lancer dans l’aventure de l’émigration au Japon, l’une des questions qui se posent est de savoir comment subvenir à ses besoins financiers et trouver un emploi dans ce nouveau pays. La première chose à avoir à l’esprit est que pour travailler au Japon, il est nécessaire d’obtenir un visa de séjour ou de travail. De nombreux occidentaux commencent par demander un “visa vacances travail”.

L’étape suivante consiste à trouver un emploi. Il y a peu d’opportunités pour ceux qui ne parlent pas la langue, mais avec un peu de chance, tu peux tout de même trouver quelque chose. Selon Naka, les emplois non qualifiés (service clientèle ou emplois de production dans les industries) offrent un salaire mensuel moyen d’environ 2000 dollars. Un professeur d’anglais peut gagner dans les 2500 dollars, un employé de bureau environ 3000 dollars, et dans le secteur de la construction, le salaire varie entre 2500 et 4000 dollars.

Les salaires d’emplois qualifiés varient entre 4000 et 10 000 dollars. Ces montants correspondent au salaire net. Maintenant, quelles sont les dépenses mensuelles ? Les charges (eau, électricité et Internet) sont d’environ 250 dollars ; le loyer d’un petit appartement est d’environ 700 dollars, mais cela peut varier selon les régions, et les dépenses alimentaires pour deux personnes tournent autour de 1000 dollars. Tous ces coûts sont bien sûr approximatifs.

3. Comment les animaux domestiques sont traités au Japon

Les Japonais adorent les animaux de compagnie. Ces dernières années, les chats sont devenus plus populaires que les chiens, car ces derniers demandent un plus grand investissement en temps, des soins particuliers et des promenades quotidiennes.

Selon Naka, acheter un animal de compagnie au Japon a un coût très élevé puisque, selon la race et la taille, les animaux peuvent être achetés entre 1000 et 3000 dollars ; quant aux coûts mensuels associés, ils peuvent tourner autour de 50 dollars par mois.

Au Japon, il existe une loi obligeant les propriétaires d’animaux à mettre une puce à leur animal pour créer une responsabilité, prévenir la maltraitance et l’abandon. Les propriétaires qui n’ont plus les moyens de garder ou d’entretenir leurs animaux peuvent appeler le Centre de santé animale.

Ce centre accueille les animaux de compagnie et les propose à l’adoption pendant une semaine, mais s’ils ne trouvent pas de nouvelle famille d’accueil, ils sont euthanasiés. Heureusement, il y a beaucoup de sensibilisation et de refuges qui prennent soin de ces animaux et les mettent à l’adoption pour que cela n’arrive pas. Il y a même des endroits où l’on accueille des chats. Sur l’île d’Aoshima, par exemple, il y a environ 120 chats pour seulement 20 habitants.

4. Les différences entre le japonais et l’anglais

Naka a confessé que lorsqu’il est arrivé au Japon, il ne savait pas parler ni lire le japonais couramment, en sachant qu’il existe trois types d’alphabets différents, l’hiragana, le katakana et le kanji. Les deux premiers types représentent un alphabet composé de lettres ou de syllabes qui se combinent pour former des mots, tandis que le dernier est composé de symboles qui représentent un mot à part entière.

Mais ce qu’il a remarqué de très unique, c’est la façon particulière d’utiliser l’anglais. Comme les lettres japonaises sont souvent des syllabes, il leur est très difficile de prononcer cette langue à cause de l’union de syllabes composées ou de l’absence de lettres, comme dans le cas du “L”. Dans l’une de ses vidéos, Naka a partagé de nombreux exemples de mots qui n’ont pas de traduction anglaise et a montré comment les Japonais les prononcent.

NDLR : “Kompiuta” pour “computer” (ordinateur en anglais)

5. Les hôtels capsules

L’une des particularités du Japon est la popularité des hôtels capsules, créés à l’origine pour les employés de bureau, afin qu’ils puissent se loger à moindre coût. Aujourd’hui, il existe des hébergements de différentes catégories et à différents prix.

La capsule est équipée de quelques accessoires pour le confort, tels que des oreillers, des couvertures et même un pyjama dans certains cas, ainsi qu’une connexion internet et des prises pour recharger les appareils électroniques. Il existe aussi des toilettes intelligentes avec des sons, qui te saluent lorsque tu les allumes et qui sont une expérience en soi ; du moins c’est ainsi que Naka l’a décrit dans une vidéo.

Dans ce clip, il a également partagé une anecdote sur la fois où il a loué une capsule au Japon pour la montrer à ses followers. Il l’a trouvée assez intéressante jusqu’à ce qu’il remarque quelque chose de très particulier : elle n’avait pas de porte. Il a ensuite remarqué que la capsule d’à côté avait un rideau amovible, ce qui signifie qu’il pouvait voir et entendre tout ce qui se passait dans les autres pièces et vice versa.

6. Aller aux toilettes au Japon

Dans ses vidéos, Naka raconte aussi comment sont les toilettes au Japon. Beaucoup sont très propres et à la pointe de la technologie ; la plupart sont publiques et facilement accessibles à tous. Les toilettes pour les personnes ayant un handicap physique proposent un enregistrement oral indiquant toutes les instructions, et il y a un bouton d’urgence pour demander de l’aide si nécessaire.

Il y a des endroits où les toilettes sont chauffées par le couvercle. Elles te permettent aussi de réguler la quantité et la pression de l’eau pour évacuer les déchets. Beaucoup jouent de la musique pendant leur utilisation et ont un jet d’eau pour te nettoyer.

7. Les choses qu’il n’aime pas tant au Japon

Voici certaines des choses que Naka n’aime pas au Japon :

• Le niveau d’intimité est excessif, à tel point que tu peux parfois te sentir seul.
• Il y a un manque de contacts physiques et de manifestations d’affection. Les Japonais ne serrent pas souvent la main et les étreintes sont très rares.
• La culture du travail : “Vivre pour travailler”.
• Tatemae : les Japonais sont souvent très polis, mais pas toujours sincères dans leurs sentiments.
• Il existe de nombreux protocoles compliqués pour la bureaucratie.
• Les médecins ne travaillent qu’en semaine et seulement jusqu’à 17 heures.

8. Quelques chocs culturels

Dans ses vidéos, Naka a parlé de certaines des choses qui l’ont surpris au Japon : les voitures roulent à gauche (et il est d’ailleurs courant que les gens marchent aussi à gauche sur les trottoirs) ; les Japonais ont une propension à dormir n’importe où, comme par exemple sur les places, les bancs ou dans les transports en commun ; et il y a une consommation excessive de plastique.

De plus, la culture otaku ou anime est très influente, il est donc fréquent de voir des filles habillées en costumes traditionnels ou en minijupes. Enfin, un fait très particulier : pour les procédures légales, ils n’utilisent pas de signatures, mais des tampons en bois personnalisés.

9. Ce que Naka préfère au Japon

Voici certains des aspects que Naka préfère au Japon :

• Le sentiment de sécurité.
• La commodité (des toilettes partout, des magasins ouverts 24 heures sur 24).
• La stabilité économique.
• La culture du respect.
• L’honnêteté des Japonais.
• Le Japon est toujours à la recherche de progrès technologiques et de constructions novatrices.
• L’accès à toutes sortes de loisirs et de sports.
• La nourriture : la plupart des plats sont savoureux et économiques.
• La grande richesse culturelle.

Qu’est-ce que tu trouves de plus intéressant au Japon ? Oserais-tu tenter l’aventure et partir vivre là-bas ?