10 Faits sur les livres à succès qui te feront t’exclamer : “C’est pas vrai !”

Les livres à succès se vendent à des millions d’exemplaires dans le monde entier et rapportent une fortune à leurs auteurs. De plus, les studios se précipitent pour acquérir les droits du film. En conséquence, le livre fait l’objet d’un tel buzz que l’on a parfois l’impression de déjà tout savoir, alors que nous ne l’avons même pas lu.

L’équipe de Sympa s’est lancée dans une quête sérieuse pour trouver des faits curieux sur les best-sellers et a fait quelques découvertes qui pourraient étonner même le lecteur expérimenté.

Twilight a un roman jumeau

Il n’y a probablement personne qui ne connaisse pas la relation entre la jeune fille ordinaire Bella Swan et le vampire de 103 ans Edward Cullen. De même avec Beaufort Swan et la vampire Edith Cullen. Pour célébrer le dixième anniversaire du roman, Stephenie Meyer a publié À la vie, à la mort : Twilight réinventé: Edition spéciale 10e anniversaire. L’auteur a échangé les personnages, sinon Twilight réinventé et Twilight ont une intrigue similaire.

Le roman “Le Chardonneret” a suscité des remous autour d’un vieux chef-d’œuvre

“Le Chardonneret”, autour duquel tourne le roman récompensé par le prix Pulitzer, est une peinture réelle de l’artiste néerlandais Carel Fabritius. Elle fait partie de l’exposition permanente au musée Mauritshuis, aux Pays-Bas, et a été déplacée dans une galerie plus grande après la publication du livre.

Cependant, malgré les événements décrits dans le roman, le tableau n’a jamais été exposé au Metropolitan Museum of Art de New York, bien que, par coïncidence, une exposition comprenant Le Chardonneret ait été inaugurée à la Frick Collection de New York le jour de la publication du roman. L’exposition a été visitée par un très grand nombre de personnes. Curieusement, avant la publication du roman de Donna Tartt, “La Jeune Fille à la perle” de Vermeer était la principale œuvre de l’exposition, et aujourd’hui, “Le Chardonneret” a reçu sa part de gloire bien méritée.

“N’oublie jamais” est basé sur une histoire vraie

Le roman de Nicholas Sparks a été inspiré par l’histoire d’amour des grands-parents de sa femme Cathy, qui ont vécu ensemble pendant plus de 60 ans. De l’aveu même de l’auteur, sa femme était très attachée à eux et leur rendait visite tous les week-ends. La veille de leur propre mariage, ils ont appris que les grands-parents ne pourraient pas assister à la cérémonie pour des raisons de santé. Cathy en a été très contrariée et, le lendemain, elle a obligé son mari à remettre son smoking, a mis elle-même une robe de mariée, a apporté des boutonnières, un morceau de gâteau de mariage, une vidéo et a “amené” un petit mariage chez ses grands-parents âgés.

C’est alors que les grands-parents de Cathy ont raconté aux jeunes mariés l’histoire de leur rencontre et de leur amour, dont des extraits ont été publiés dans le film N’oublie jamais.

Il y a toute une histoire derrière la couverture d’"Expiation"

Le best-seller “Expiation” a été acclamé dans les cercles littéraires et aimé par des millions de lecteurs. Au départ, le livre était l’ébauche d’une histoire fantastique, mais Ian McEwan a fini par abandonner l’idée originale au profit d’une histoire qui nous est déjà familière. Une fois le roman prêt, les éditeurs ont commencé à choisir une couverture pour celui-ci. L’idée était d’avoir la photo d’une fille (Briony) lisant un livre à la bibliothèque. Mais aucune photo de l’époque n’étant disponible, il a été décidé d’organiser une séance de photos.

Tout était donc prêt : le modèle, un manoir approprié, une bibliothèque lambrissée et une robe. Cependant, après avoir pris toutes les photos qu’ils avaient prévues, l’équipe a décidé de prendre une dernière photo de la fille sur les marches. Le jeune mannequin était alors ennuyé et énervé, et c’est à ce moment-là que la photo a été prise, la dernière de la série, qui est finalement devenue la couverture permanente du livre.

Les livres de Haruki Murakami sont très “musicaux”

L’écrivain japonais est un grand amateur de jazz et est connu pour sa collection unique de disques de jazz. Étant donné son amour de la musique, il n’est pas surprenant que plusieurs de ses romans aient des titres qui font référence à des compositions ou des œuvres précises. Par exemple, les trois parties de “Chroniques de l’oiseau à ressort” sont “La Pie voleuse” (basé sur l’opéra de Rossini), “L’oiseau-prophète” (basé sur un morceau de piano de Robert Schumann) et “Papageno” (un personnage de l’opéra de Mozart La Flûte enchantée). Certains des romans de Murakami portent le nom de chansons populaires : “Dance, Dance, Dance” (une chanson de The Dells), “Norwegian Forest” (The Beatles) et “Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil” (South of the Border).

Il y a deux “La Fille du train”

Le best-seller de Paula Hawkins, “La fille du train”, a été adapté deux fois. Dans la célèbre adaptation hollywoodienne, l’action a été déplacée de Londres à New York. Le rôle principal a été joué par l’actrice Emily Blunt. La deuxième adaptation est plus récente mais moins connue : le film est en hindi et se déroule à nouveau à Londres, avec l’actrice indienne Parineeti Chopra dans le rôle principal.

La traduction a fait que le tatouage de Lisbeth a changé de forme

L’auteur du roman, Stieg Larsson, a décrit le tatouage du personnage principal Lisbeth comme étant énorme : il part de l’épaule, longe la colonne vertébrale et descend dans le dos. Cependant, dans la version anglaise du livre, il a été “remplacé” par la traductrice par un petit tatouage sur son épaule.Un détail curieux : les personnages du roman boivent du café en permanence. La femme de l’auteur a expliqué qu’elle et Stieg aiment le café depuis qu’ils sont enfants, d’où les fréquentes références à cette boisson.

“Le Parfum” a été une source d’inspiration pour des musiciens célèbres

Le roman à succès de Patrick Süskind sur un orphelin doté d’un odorat exceptionnel a inspiré les chansons de nombreux musiciens. Le chanteur de Nirvana, Kurt Cobain, a décrit ce roman comme l’un de ses livres préférés, l’ayant relu dix fois. C’est “Le Parfum” qui a inspiré la chanson “Scentless Apprentice”.

Till Lindemann a également professé son amour pour le roman avec la chanson “Du Riechst So Gut”. Le clip, d’ailleurs, reprend à sa manière le thème de l’œuvre.

Il y a un album de musique appelé “Cinquante nuances de Grey”

Les différentes scènes de la trilogie acclamée d’E.L. James ont été inspirées par la musique. Sans surprise, chaque roman a sa propre liste de lecture disponible sur YouTube. Il existe également un album officiel des bandes sonores classiques de la trilogie, disponible en version numérique ou en CD.

Soit dit en passant, c’est E.L. James qui a ravivé l’intérêt pour les classiques : on attribue à ses romans, au sommet de leur popularité, l’augmentation des ventes de musique classique. Après une mention dans la trilogie, certaines compositions (certaines vieilles de plus de quatre siècles) ont commencé à grimper dans les classements musicaux, et leurs ventes sur les services de streaming ont augmenté.

D’après toi, quels livres devrait lire tout le monde ?