10 Films étrangers pleins de clichés sur les Français

La culture française est une super source d’inspiration pour l’industrie cinématographique d’Hollywood. Nous avons pris l’habitude de remarquer des caricatures et références historiques dans les films. Cependant, si certaines d’entre elles sont très appréciées, plusieurs sont surprenantes et d’autres interpellent et nous laissent perplexes, ce qui prouve que les étrangers ont une vision bien particulière de l’Hexagone.

Chez Sympa, nous avons aujourd’hui sélectionné pour toi quelques films qui s’inspirent de la culture française et des caricatures qui y sont associées.

1. Maman, j’ai raté l’avion (1990)

Maman, j’ai raté l’avion est une comédie américaine des années 90. C’est l’histoire d’une famille nombreuse qui décide de partir en vacances à Paris, et par un concours de circonstances et d’imprévus, ils ont oublié Kevin (Macaulay Culkin), qui est reste seul à la maison.

En prévision de ce voyage, chacun apprend la langue et les us et coutumes du pays dont les enfants sont très curieux, à tel point que l’un d’eux demande si c’est vrai que les Françaises ne se rasent pas. Voilà un cliché persistant né pendant la Première Guerre mondiale, et que le succès du film a popularisé.

2. Pulp Fiction (1994)

Pulp Fiction est une œuvre phare de Quentin Tarantino, qui a su séduire le public par un style haut en couleurs, qui mêle des références à plusieurs films et la culture populaire.

C’est dans une scène entre Pitt (Samuel J Jackson) et Vincent (John Travolta) à propos du “Big Mac” français, que le réalisateur met en avant les différences culturelles entre les Français et les Américains avec un simple échange sur des burgers.

3. Matrix Reloaded (2003)

Dans le deuxième volet de Matrix, le Mérovingien (Lambert Wilson) est un protagoniste charismatique inspiré de la première dynastie royale en France, un clin d’œil au fait que le personnage est le premier programme à exister dans la matrice.
Mais c’est le coté intellectuel qui rend le personnage populaire, ce stéréotype complexe et difficile à cerner est souvent associé aux français, pas étonnant que l’alias du Mérovingien soit “The Frenchman” (“le Français”).

4. Polly et Moi (2004)

Polly et moi est une comédie romantique américaine classique dans laquelle le héros (Ben Stiller) divorce de sa femme suite à une tromperie, et il va recommencer une nouvelle vie avec Polly.

Pour le protagoniste, le réalisateur a choisi le personnage du “bellâtre”, qui est certes une représentation pleine d’humour de la gent masculine française, mais surtout une parodie extrême de l’image que les étrangers ont de la France.

5. Marie-Antoinette (2006)

Marie-Antoinette est un film réalisé par Sofia Coppola sur la reine Marie-Antoinette d’Autriche. Célèbre pour ses dépenses exorbitantes et ses tenues extravagantes, la reine prononce dans le film la citation tristement célèbre “s’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche”.

Cette réponse candide à la découverte de la famine parmi son peuple, renforce sa réputation de femme superficielle, plus préoccupée par son bien-être que son devoir de monarque. Cependant, d’après les historiens, cette phrase n’a jamais été prononcée par Marie-Antoinette.

6. La Panthère Rose (2006)

La Panthère Rose raconte une enquête de l’inspecteur Jacques Closeau, qui a été recruté par le gouvernement français pour résoudre un meurtre.

Dans le film, le héros se ridiculise lorsqu’il essaie de commander un hamburger en anglais, et c’est souvent cette “incapacité” des Français à parler anglais qui amuse les étrangers.

7. Inglorious basterds ( 2009)

Inglorious Basterds se déroule en France durant la Seconde Guerre mondiale, et narre la vengeance d’une jeune Juive, Shosanna Dreyfus, dont la famille a été assassinée par les nazis.

Pour échapper à ses bourreaux, l’héroïne prend l’identité d’une française nommé Emmanuelle Mimieu, et pousse le stéréotype jusqu’à porter le béret.

8. Midnight in Paris (2011)

Midnight in Paris raconte l’histoire d’un jeune couple d’Américains, qui décide de partir quelques jours en vacances à Paris, avant de célébrer leur mariage. Séduit par la ville, le héros (Owen Wilson) se rend compte que la vie qu’il mène ne lui convient plus.

Ce film de Woody Allen nous offre une vision de Paris totalement idéalisée, entre les quais de Seine, les petits bistrots “typiques”, le shopping chez Dior et le coucher de soleil romantique au pied de la Tour Eiffel avec l’accordéon en fond sonore.

9. Godzilla (1998)

Godzilla est un remake du film japonais éponyme, qui raconte l’invasion du monstre des mers qui provoque des cataclysmes et terrorise la Terre. Un chercheur décide d’interrompre ses recherches pour aider les États-Unis dans leur combat contre cette menace.

D’après certains observateurs, le réalisateur s’est amusé à se moquer des Français dans ce film, d’autant plus qu’il a choisi Jean Reno, un acteur français, pour interpréter le rôle de Philippe Roaché. Mais le cliché véhiculé par ce film est que les Français sont des râleurs, notamment dans une scène où Jean Reno, en goûtant un café, demande avec une moue dégoutée " Vous appelez ça du café ? " et qu’à la place d’un donut typiquement américain, il demande un croissant.

10. Capitaine America : Le Soldat de l’hiver (2014)

Captain America : Le Soldat de l’hiver est le second volet des aventures du super héros Marvel, réalisé par les frères Russo. Le héros retrouve un ennemi inattendu, alors qu’il tente de sauver le monde en dénonçant un complot grandissant.

Le méchant (Georges Batroc), qui se présente comme un mercenaire français, a laissé perplexe car son accent est beaucoup plus québécois que français.

Alors, as-tu déjà vu les films de notre article ? As-tu remarqué des clichés sur la France et les Français dans d’autres œuvres cinématographiques ? N’hésite pas à partager tes découvertes avec nous dans les commentaires !