10 Fois où les acteurs et actrices de la saga Harry Potter se sont écartés du scénario

Les fans des romans sur Harry Potter se plaignent souvent du fait que de nombreuses scènes qu’ils considèrent comme importantes ont été omises dans l’adaptation cinématographique. Et peu de gens parlent des épisodes adorés par des millions de spectateurs qui n’étaient pas du tout dans le livre ou le scénario à l’origine. Elles sont nées uniquement de l’improvisation des acteurs, qui ont décidé d’apporter quelque chose de leur cru au processus de tournage.

Chez Sympa, nous avons relevé 10 cas dans lesquels les acteurs des films du petit sorcier ont pu prendre quelques libertés. Et tout le monde en a profité.

La danse dans le style de Luna

L’actrice Evanna Lynch, qui joue Luna Lovegood, sait mieux que quiconque à quel point son personnage est bizarre. Et pour souligner une fois de plus le comportement et les manières particulières de Luna, dans la scène du mariage de Bill Weasley et Fleur Delacour, Evanna Lynch a inventé une danse qu’elle a réalisée avec son père à l’écran. Ces tours bizarres, les yeux fermés et les bras agités, ont tellement plu au réalisateur qu’il a décidé d’inclure cette danse dans le film.

“Nom d’une chouette, tu es Harry Potter !”

C’est la phrase que prononce Hermione Granger lorsqu’elle rencontre Harry pour la première fois. Et c’est une improvisation complète d’Emma Watson. Le réalisateur Chris Columbus a demandé à la jeune actrice de dire la première chose qui, selon elle, viendrait à l’esprit d’une gamine de 11 ans voyant le légendaire petit sorcier. C’est donc ce qu’a fait Emma, en prononçant l’inoubliable “Nom d’une chouette, tu es Harry Potter !”.

Comment Helena Bonham Carter s’est un peu laissée emporter

Il est impossible d’imaginer quelqu’un d’autre que Helena Bonham Carter dans le rôle de la féroce Mangemort Bellatrix Lestrange. L’actrice incarnait si profondément son personnage qu’elle a presque rendu sourd l’interprète de Neville Dolgopups. Dans la cinquième partie de l’histoire, lorsque Lestrange prend le garçon en otage, elle se laisse tellement emporter par le jeu qu’elle endommage accidentellement le tympan de l’acteur en lui enfonçant une baguette magique dans l’oreille. Helena a admis plus tard que son improvisation avait mal tourné. Mais la scène s’est avérée spectaculaire.

La poignée de main amicale et significative entre Hermione et Ron

Bien que tout le monde sache maintenant où a mené l’amitié d’Hermione et Ron, au début, même J. K. Rowling aurait difficilement pu deviner où leur relation irait. À la fin de l’épisode de la Chambre des Secrets, lorsqu’Hermione sort de l’aile de l’hôpital et se précipite vers ses amis, elle fait un gros câlin à Harry, mais tend simplement la main à Ron. Ce geste n’était pas prévu dans le scénario, et la jeune actrice l’a expliqué par le fait qu’elle était gênée de se jeter dans les bras des deux garçons. Finalement, la scène s’est avérée si mignonne qu’on a décidé de la laisser. Et Emma Watson s’est également révélée être un peu prophète.

Les claquements de langue comme indice

Dans Harry Potter et la Coupe de Feu, Barty Croupton Jr. a le tic nerveux et effrayant de claquer sa langue et de se lécher les lèvres. Ce n’est pas décrit dans les livres ou dans le scénario, il a été inventé par l’acteur David Tennant. Et c’était une décision très délibérée. Le spectateur attentif pourrait deviner à partir de cette caractéristique que Fol Œil a été remplacé et qu’une autre personne se cachait sous son masque : le faux Alastor répète également ces mimiques avec sa bouche.

Le tandem de rêve

Qui aurait cru que le tandem entre Helena Bonham Carter et Emma Watson serait exactement ce dont nous avons tous besoin. La scène au manoir des Malefoy, où Bellatrix torture Hermione, glace encore le sang des fans. Et c’est tout à l’honneur des actrices elles-mêmes, qui ont improvisé ensemble, en obtenant le feu vert du réalisateur.

" Dis-moi, comment les Moldus utilisent-ils des galoches en caoutchouc ? "

Dans la deuxième partie de la franchise, lorsque Harry arrive au Terrier et rencontre Arthur Weasley, ce dernier lui pose une question vraiment absurde : “Dis-moi exactement comment les Moldus utilisent des galoches en caoutchouc ?”. (Dans la version anglaise, les galoches sont remplacées par un canard en caoutchouc). En fait, cette réplique n’existait pas dans le scénario, et encore moins dans le livre. Il s’agit d’une improvisation pure de l’acteur Mark Williams. À chaque nouvelle prise, il a posé une question de plus en plus bizarre et ridicule liée à la vie ordinaire des Moldus. Finalement, la question du canard a été incluse dans la version finale du film.

L’étreinte du Seigneur des Ténèbres

L’une des scènes les plus gênantes de l’univers cinématographique d’Harry Potter est celle où Voldemort appelle Drago Malefoy et le serre dans ses bras. À l’origine, Drago devait simplement passer devant le Seigneur des Ténèbres, mais l’acteur Ralph Fiennes a décidé d’apporter quelques modifications au scénario et a pris Tom Felton dans ses bras de manière inattendue. Ce revirement a pris le garçon par surprise, et l’horreur et la confusion que nous voyons sur son visage sont réelles.

Lucius Malefoy a presque réussi à faire de la deuxième partie de la franchise la dernière

Le fait est que Jason Isaacs, qui joue le père de Drago, a presque utilisé un sortilège de la Mort sur Harry. Dans la scène de la libération de Dobby, dans la partie concernant la pièce secrète, on a demandé à l’acteur d’utiliser une sorte de sort contre Harry. L’acteur a improvisé et a commencé à prononcer quelque chose ressemblant à “Avada...” mais a heureusement été arrêté à temps par un elfe. Si cela n’était pas arrivé, l’histoire aurait pu avoir une fin alternative intéressante.

Un autre des secrets de Voldemort

Une grande partie du discours final de Voldemort après la prise de Poudlard est le résultat de l’improvisation de Ralph Fiennes. L’acteur changeait le texte original au fur et à mesure et, à chaque nouvelle prise, il prononçait le discours différemment et s’adressait à des personnages différents. Le tournage a été long, les acteurs étaient fatigués, et pour que la scène ne devienne pas fastidieuse et que chacun reste en forme, Ralph a eu recours à cette astuce.

L’univers cinématographique de Harry Potter est plein de mystères et de faits intéressants, et les acteurs y contribuent beaucoup. Alors, le jeu de quel acteur as-tu le plus apprécié ? N’hésite pas à nous donner ton avis dans les commentaires !