19 Personnes ont parlé de leur choc culturel lors d’un séjour à l’étranger

D’une manière générale, on adhère au mode de vie et aux traditions de notre pays d’origine. Par exemple, il est tout à fait normal pour les habitants du Danemark de laisser la poussette avec l’enfant à l’extérieur d’une boutique ou d’un café, alors que les touristes observent cela avec stupéfaction.

Les internautes ont décrit le choc culturel qu’ils avaient vécu lors de leur voyage à l’étranger. La rédaction de Sympa a parcouru leurs commentaires pour en sélectionner quelques-uns et partager avec toi les faits intéressants sur la mentalité des habitants de différents pays.

• Un jour de printemps, je suis allé à Myeong-dong (quartier commerçant de Séoul, en Corée du Sud). Il pleuvait ce jour-là. L’arrêt de bus pour aller à l’aéroport n’avait pas d’abri et se trouvait au bord de la route. J’ai vu plein de jolis parapluies accrochés tout le long de la balustrade, et absolument tout le monde avait le droit de s’en servir pour se protéger de la pluie. J’ai trouvé cela très surprenant. © NobodyButMyself357 / Reddit

• Il y a aussi des marchés de rue en Corée qui m’ont personnellement stupéfié. Je me souviens d’un vendeur qui gardait ses recettes de la journée dans une grande boîte transparente en plexiglas. Les billets étaient triés par valeur. Je lui ai acheté quelque chose, et il m’a simplement tendu cette boîte à travers le comptoir pour que j’y mette l’argent et récupère la monnaie. Un voyou pourrait simplement attraper cette boîte et s’enfuir. C’est incroyable à quel point les gens se font confiance dans ce pays, où le taux de criminalité est d’ailleurs très faible. © territrades / Reddit

• Je suis originaire de l’Inde. Chez nous, les règles de circulation n’existent tout simplement pas. Un jour, grâce à un programme d’échange d’étudiants, je me suis retrouvé en Norvège. J’ai été surpris de voir les voitures s’arrêter pour me laisser passer lorsque je traversais la route. J’en avais déjà entendu parler et je savais que c’était un fait courant à l’étranger, mais quand cela m’est arrivé en personne, j’ai ressenti un immense respect.

  J’ai mis tout de même un mois à m’habituer à toutes ces voitures qui s’arrêtent. © Bhav2112 / Reddit

• Je viens des États-Unis et je suis choqué qu’en Argentine, on n’a pas de notion d’espace personnel. Cela ne m’empêche pas d’adorer ce pays, mais les habitants ne se soucient guère des distances avec les autres.

  Une fois, en attendant le ferry, j’étais assis sur un long banc, et j’ai posé mon sac à mes côtés. Un groupe de femmes est arrivé, et l’une d’elles s’est installée sur les anses de mon sac, malgré le fait que le banc n’était pas si petit, et qu’il y avait suffisamment de place. Mais pour une raison quelconque, la dame a décidé de s’asseoir sur mon sac ou presque. J’ai été obligé de me lever et de partir m’installer ailleurs. © livelyfellow / Reddit

• Lors de mon voyage à Copenhague, j’ai vu des poussettes laissées à l’extérieur des cafés. Au début, je pensais que c’était parce qu’en Europe les boutiques sont petites et les poussettes encombrantes. Ce n’est que plus tard que je me suis rendu compte qu’il y avait des enfants dedans ! Apparemment, il est parfaitement normal ici de laisser ton enfant dehors et de croire que personne ne le kidnappera.

  J’habite au Canada et je ne laisse même pas mon chien dehors quand je vais dans un café, car il peut être volé. © etceteraism / Reddit

• Je suis allé au Canada (je viens moi-même d’un pays européen) et j’ai été tout simplement abasourdi par la taille de tout ce qui s’y trouve. Bien sûr, j’avais toujours entendu dire qu’en Amérique du Nord tout était plus grand, mais le voir, c’est autre chose. Les voitures, les routes, la taille des plats et même des réfrigérateurs. Les routes en Europe m’apparaissent maintenant comme des pistes cyclables. © discountedjelly / Reddit

• J’ai travaillé à Shanghai. Un jour avant d’aller au bureau, j’ai décidé de prendre le petit-déjeuner chez McDonald’s. Une jeune femme mignonne s’est installée à côté de moi et a commencé à mâcher bruyamment avec la bouche ouverte. J’ai pensé sincèrement qu’elle se moquait de moi. Mais il s’avère que tout le monde en Chine mange de cette façon. © ***_A_DEAD_RACCOON / Reddit

• Dans le centre-ville d’Amsterdam, il y a des urinoirs de rue sans murs. Tu t’inclines simplement dessus, avec les passants autour. © Minimum-Function1312 / Reddit

• Les banlieues américaines, contrairement aux banlieues allemandes, où j’ai grandi, me sont apparues comme une sorte de friche, sans terrains de jeux, ni cafés, ni restaurants, ni parcs, ni pharmacies, ni cabinets de médecins, ni quoi que ce soit d’autre. Et pour acheter quelque chose, la voiture est indispensable. © HiopXenophil / Reddit

• Dans une boutique au Japon, j’ai trouvé un chemisier qui m’a plu et j’ai demandé de l’essayer. La vendeuse ne parlait pas anglais. Elle m’a juste tendu un sac en filet beige et m’a fait signe de le mettre sur ma tête. J’étais très confuse. Finalement, j’ai acheté le chemisier, et j’ai appris que dans les magasins, on demande aux clientes de mettre des sacs sur la tête lors de l’essayage, parce que les femmes japonaises portent beaucoup de maquillage ; les vendeurs ne veulent donc pas que leur marchandise soit tachée. © SpiritedBreakfast6 / Reddit

• Quand je suis arrivé à Amsterdam, j’ai été surpris par le bruit de la ville, qui se composait de sons de cloches provenant des vélos, des églises, des beffrois, des tramways. Cette “bande-son” de fond résonnait à l’infini partout et plongeait toute la ville dans un doux tintement. De temps en temps, cette jolie mélodie était interrompue par des vrombissements de cyclomoteurs et de voitures, mais je me souviens surtout du son des cloches. © ev_journey / Reddit

• Au Japon, on voit des distributeurs de nourriture partout. Même dans un bar à nouilles, tu peux acheter de la nourriture au distributeur automatique. © Northern-Nurse / Reddit

• À l’époque où j’enseignais l’anglais en Espagne, j’allais souvent prendre un café dans une cafétéria pendant mon temps libre. Une fois, avant de boire mon café, j’ai eu très envie de m’étirer et c’est ce que j’ai fait, en écartant les bras au-dessus de ma tête et en émettant un bruit qui allait avec. Le café n’était pas bondé, et mon collègue, qui était assis à côté de moi, m’a chuchoté à l’oreille : “On ne fait pas ça ici, parce que c’est considéré comme malpoli.” Je n’étais pas au courant de cela ! © OllieOllieOxenfry / Reddit

• En tant qu’originaire du Canada, où la ponctualité est de mise, j’ai été choquée par l’attitude des gens en Grèce. Les Grecs ne se mettent jamais d’accord sur une heure précise d’un rendez-vous. Ma ponctualité exemplaire faisait que j’arrivais toujours trop tôt. Cela étant, même si j’arrivais à l’heure ou avec un peu de retard, je devais tout de même patienter. © OddityBloggity / Reddit

• Les gens qui ont visité mon pays (Singapour) ont toujours été surpris à quel point on se sent en sécurité ici. Par exemple, tu peux laisser ton téléphone ou même ton ordinateur portable sur une table de restaurant pour réserver une place. © puutree / Reddit

• Je visitais une petite ville dans les Alpes suisses. Sur l’une des maisons, j’ai vu une pancarte “lait et fromage frais”. La porte n’était pas verrouillée et nous y sommes entrés. Il n’y avait personne dans la maison, mais il y avait de nombreuses photos de famille un peu partout. Un réfrigérateur avec les prix affichés se trouvait dans la pièce, et à côté, une petite boîte pour y mettre l’argent. La boîte était remplie de billets et de pièces de monnaie. Ceci est un exemple d’une confiance totale ! Au fait, le lait et le fromage étaient vraiment délicieux. © epigator / Reddit

• Au Vietnam, les habitants chantent du karaoké directement dans la rue, avec des microphones et d’énormes haut-parleurs. Même la nuit ! Et tout ceci, à pleine balle ! Je n’ai jamais compris comment les personnes qui vivent à proximité arrivent à supporter cela. © unclear_warfare / Reddit

• Je vis à Jakarta, en Indonésie, depuis près de deux ans maintenant. C’est une ville superbe avec de nombreux gratte-ciel magnifiques, mais qui en même temps, comprend des bidonvilles, où la population est très dense. Ces gens vivent dans la pauvreté et dans un environnement malsain ; leurs maisons risquent de s’effondrer à tout moment. Je savais que les bidonvilles existaient, mais je ne pouvais pas imaginer à quel point ils étaient horribles. © holland1945nmh / Reddit

• Thaïlande. Les habitants de ce pays utilisent des parasols pour se protéger du soleil lorsqu’ils traversent le terrain de décollage pour monter dans l’avion. Il faut dire que la distance à parcourir est d’environ 20 mètres. Les parasols sont fournis par la compagnie aérienne. Je savais que différentes cultures avaient leurs propres idées de la beauté d’une peau mate ou claire. Mais je ne savais pas que l’on pouvait être aussi méticuleux pour soigner son apparence. © mcloofus / Reddit

Quelles particularités culturelles as-tu remarquées lors de ton voyage dans un autre pays ? N’hésite pas à partager tes observations avec nous dans les commentaires.