Comment se faire passer pour un véritable Britannique ?

Tu aimerais te faire passer pour un local lors de ton prochain voyage au Royaume-Uni ? Ou peut-être que tu es sur le point de déménager dans ce pays et que tu veux savoir comment t'intégrer rapidement ?

Bien entendu, cela ne peut pas se faire sans une bonne connaissance de la langue anglaise, mais il y a également d'autres caractéristiques à prendre en compte, que Sympa va te révéler aujourd'hui.

Écris des lettres

Malgré les technologies modernes, beaucoup de Britanniques envoient toujours des lettres en papier au lieu d'avoir recours aux courriers électroniques. Cependant, la correspondance dans le pays arrive à destination assez rapidement, en général en 24 heures.

Apprends à utiliser leurs abréviations

Les Britanniques, surtout les jeunes, utilisent souvent des abbréviations alphanumériques pour envoyer des messages par téléphone ou sur les réseaux sociaux.

Apprends à résister

Les résidents de la Grande Bretagne portent des pantalons courts et des T-shirts aux premiers rayons de soleil, même s'il fait encore froid dehors. Même les enfants le font ! Apparemment, le chauffage central ne fonctionne que quelques heures par jour, de manière à économiser.

Ne cherche pas à vivre absolument dans le centre ville

La plupart des Britanniques préfèrent vivre dans leur propre maison avec leur jardin, même si c'est un petit logement. Et un appartement dans le centre ville n'est pas forcément considéré comme un logement prestigieux.

Oublie l'eau tiède et les mitigeurs

Au Royaume-Uni, il est rare de pouvoir avoir des mitigeurs, car ils utilisent surtout des robinets séparés pour l'eau froide et pour l'eau chaude. Pour se laver, les Britanniques bouchent la baignoire, et mélangent les deux températures. Il y a trois explications à cela :

• L'eau chaude n'est pas apte à la consommation. Et c'est justement parce que certaines personnes ont essayé de la boire que l'on a décidé d'utiliser des robinets indépendants.
• Pour économiser. Avec des robinets séparés, l'eau se mélange dans la baignoire en quantité raisonnable et seule l'eau qui a été utilisée part dans les canalisations.
• La tradition. Les Britanniques n'aiment pas se laver sous l'eau courante.

Apprends le système de mesures et de poids

Bien sûr, tous les Britanniques connaissent l'existence des kilomètres, des centimètres et des kilogrammes, mais dans leur pays, on utilise d'autres mesures officielles : les pouces, les pieds, les yards, etc. Les boissons dans les bars sont généralement comptées en pintes (0,6 litres), et les panneaux de signalisation indiquent les distances en milles (1,6 km). Les poids sont généralement comptés en stones (sachant qu'une stone pèse un peu plus de six kilos), et le coiffeur te demandera combien de pouces (2,54 cm) de cheveux tu souhaites te faire couper.

Souhaite un "bon appétit", en français !

Les Britanniques se disent "Bon Appétit", parce qu'il n'y a pas de phrase en anglais qui ait cette même signification. Même si tu peux toujours dire "Enjoy your meal", qui signifie littéralement "profite de ton repas".

Tu ne mangeras pas beaucoup d'avoine

Contrairement aux stéréotypes, les résidents du Royaume-Uni ne mangent pas d'avoine tous les matins. Ce petit-déjeuner n'est populaire qu'en saison froide.

Bois ton thé avec du lait

La tradition de boire du thé avec du lait (ou plutôt, du lait avec du thé) a été conservée et on l'observe encore aujourd'hui. Dans les sachets de thé aux herbes ou aux fruits et de thé vert, on peut parfois voir une publicité ironique des fabricants : "Sans lait, la saveur est meilleure".

Fais un tour dans les pubs

Les gens de toutes les générations, surtout dans les petites villes, vont au pub, vraiment tout le monde. Un bar traditionnel au Royaume-Uni est une sous-culture. Dans un local, en général, les clients ne se connaissent pas seulement entre eux ; ils connaissent également le personnel du bar, et même son propriétaire.

Et toi, es-tu déjà allé en Grande-Bretagme ? Qu'as-tu remarqué de super typique ?