11 Moments mémorables improvisés par les acteurs qui étaient meilleurs que le scénario original

Souvent, les acteurs s’impliquent tellement dans leur rôle qu’ils finissent presque par fusionner avec leurs personnages au point de les connaître et de savoir ce qu’ils pensent bien mieux que les scénaristes. Il est donc normal, surtout lorsqu’il s’agit d’acteurs expérimentés, qu’ils improvisent certaines répliques ou qu’ils donnent leurs préférences aux réalisateurs ou aux scénaristes.

Chez Sympa, nous avons aujourd’hui sélectionné pour toi quelques scènes que les acteurs ont improvisées et transformées en phrases iconiques.

1. Olaf dans La Reine des Neiges : “Salut, je suis Olaf, et j’adore les câlins”

Josh Gad, l’acteur qui a interprété Olaf dans la version originale de La Reine des Neiges, est l’auteur de l’une des premières répliques du bonhomme de neige : “Salut, je suis Olaf, et j’adore les câlins”. Elle a été improvisée par l’acteur et est devenue une combinaison des caractéristiques d’Olaf : tendresse et optimisme.

Dans le documentaire Into the Unknown, Josh explique : “Improviser fait toujours partie du voyage et il y avait des collaborateurs incroyables qui m’ont permis de trouver quelque chose à dire”.

2. Leonardo DiCaprio dans Le Loup de Wall Street et la scène où il vend le stylo

Dans la célèbre scène du Loup de Wall Street, Jordan Belfort, le personnage principal interprété par Leonardo DiCaprio, demande à son ami de lui vendre un stylo. Cela conduit à l’un des échanges les plus mémorables du film. Le plus drôle, c’est que cette scène n’était pas dans le scénario.

Ce jour-là, son agent de sécurité a raconté à Leonardo qu’il avait eu une interview avec le vrai Jordan Belfort, qui lui avait tendu un stylo et dit : “Vends-moi ce stylo”. Leo a donc utilisé cela dans la scène sans le dire à personne et tout est venu naturellement.

3. Lady Gaga a délivré une réplique spontanée qui a très bien marché et est restée dans House of Gucci

La pop star a déclaré que la réplique : “Père, fils et maison Gucci” dans House of Gucci a été totalement improvisée. C’était la première fois qu’ils faisaient cette scène, mais ils l’ont tellement aimée qu’ils l’ont gardée.

Lady Gaga a dit que ce genre de choses lui venait tout le temps avec la plus grande spontanéité sur le plateau. “Tu peux faire beaucoup de travail à l’avance, mais ensuite tu arrives et tu zappes tout ça, tu parles simplement avec l’autre, spontanément”, a déclaré la chanteuse et actrice.

4. Jason Segel a préféré improviser la scène de la mort de son père dans How I Met Your Mother

Le producteur de How I Met Your Mother a déclaré que le moment où Marshall (Jason Segel) apprend que son père est mort était la scène la plus difficile de toute la série. Jason a décidé qu’il voulait vivre le choc de Marshall de manière aussi palpable que possible, il n’a donc pas lu le dialogue complet de sa partenaire de scène, il connaissait juste le dernier mot.

La scène semblait si réelle que même le directeur a été obligé de détourner le regard. Jason a improvisé et a répondu à la nouvelle par “Je ne suis pas prêt pour ça”.

5. Dans Black Widow, Florence Pugh plaisantait sur les poses de Scarlett Johansson

L’actrice Florence Pugh, qui incarne Yelena Romanoff dans Black Widow, a révélé que l’une des scènes les plus drôles du film a été improvisée. Florence taquinait les atterrissages dramatiques du personnage de Scarlett Johansson. “Pourquoi fais-tu toujours ce truc ? C’est ridicule”. Et les spécialistes des cascades ont ajouté : “Si elle avait vraiment atterri comme ça, elle se serait brisé tous les os de son corps”.

Cette blague a tellement enchanté le scénariste Eric Pearson qu’il a dit : “Je suis désolé... j’ai entendu ça et j’adore... ça va être dans le scénario !”. Même Scarlett a donné son feu vert !

6. Sophia Bush disant au revoir au lycée dans Les Frères Scott

Sophia a confirmé à un fan que, après avoir tourné Les Frères Scott pendant 35 000 heures, sa dernière scène avait été très émouvante pour elle. Elle a pris une grande inspiration et imaginé comment son personnage, Brooke Davis, se sentirait. Mais les mots étaient autant ceux de Brooke que ceux de Sophia, disant au revoir.

7. Camilla Luddington a embrassé une autre actrice sur un coup de tête dans Grey’s Anatomy

Dans une scène de Grey’s Anatomy, Jo, le personnage de Camilla Luddington, ouvre la porte et embrasse son copain qui vient d’arriver. Elle est très excitée et voit le personnage de Jessica Capshaw, Arizona Robbins. Puis... elle l’embrasse aussi ! Camilla a déclaré sur Twitter que ce n’était pas dans le scénario, mais “qui ne voudrait pas embrasser Arizona Robbins ?”

8. Tom Felton avait oublié sa réplique dans Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dans une scène où Harry fait semblant d’être l’un de ses meilleurs amis, il oublie d’enlever ses lunettes. Puis Drago Malfoy (joué par Tom Felton) lui demande : “Pourquoi portes-tu des lunettes ? Son ami répond : “Euh, je lisais”. Puis, on entend une brève pause et Tom répond : “Je croyais que tu ne savais pas lire”.

Il a raconté des années plus tard qu’il avait en fait oublié ce qui suivait et avait donc inventé cette réplique. Le réalisateur Christopher Columbus a trouvé ça génial et l’a inclus dans le film.

9. Dans Le Diable s’habille en Prada, Emily Blunt a reproduit une réplique qu’elle avait entendue

Dans une interview, Emily Blunt a raconté la façon dont elle a créé ses personnages. Elle a avoué que, lorsqu’ils tournaient Le Diable s’habille en Prada, elle a vu une mère parler à son fils dans la queue au supermarché. La mère a dit : “J’écoute ça [l’imitation d’une main qui bavarde] alors que je veux écouter ça [la main qui imite une bouche fermée]”. Cette phrase est restée dans sa tête et elle savait qu’elle devait la dire dans le film.

10. La réponse de Harrison Ford à Carrie Fisher dans Star Wars : “Je sais”

L’histoire d’amour entre Han Solo (Harrison Ford) et Leia (Carrie Fisher) dans Star Wars est l’une des préférées du public. L’une des scènes emblématiques est celle où Leia lui dit “Je t’aime” et où il répond “Je sais”.

Dans une interview, Harrison Ford a avoué que, dans le scénario original, Han répondait “Je t’aime aussi”, mais il n’était pas d’accord avec George Lucas, le réalisateur, car il était convaincu que ce n’était pas une réponse appropriée pour son personnage. C’est ainsi qu’il a inventé le fameux “Je sais”.

11. Le combat entre Rue et sa mère dans Euphoria n’était pas scénarisé

Dans la deuxième saison d’Euphoria, Rue (interprétée par Zendaya) se dispute avec sa mère, Leslie. La querelle n’était pas scénarisée, on leur a juste donné une indication qui disait “Rue et sa mère se disputent”, car le réalisateur voulait qu’elles improvisent.

Zendaya est une personne très calme, mais pour improviser, elle a dû vraiment entrer dans son personnage. “Le fait de devoir me mettre dans cette situation et de dire et faire ces choses m’a rendue malade. J’étais sur le point de vomir et j’ai cru que j’allais m’évanouir.” Sam Levinson, le réalisateur, a dit que lorsqu’il a coupé la scène, il est monté dans son bureau et s’est mis à pleurer.

Quels sont les personnages dont tu te souviens et que tu ne peux pas dissocier de leurs interprètes ?